
«21-й ВЕК», №2, 2013
Լույս է տեսել «21-й ВЕК» ամսագրի 2013թ. երկրորդ համարը, որում տեղ են գտել նյութեր՝ նվիրված Հարավային Կովկասի ինտեգրացիոն խնդիրներին և հնարավորություններին (Ա.Կոնկով, Հովհ.Նիկողոսյան, Ա.Եղիազարյան, Ռ.Աբիսողոմոնյան), արմատականության և քաղաքական կայունության տեսական կողմերին (Ի.Կորժ, Ա.Մարտիրոսյան), ինչպես նաև խաղաղ նպատակներով միջուկային նյութի օգտագործման միջազգային-իրավական ասպեկտներին (Ա.Արամյան) և «մեծ Ադրբեջանի» մասին առասպելի որոշ առանձնահատկություններին (Գ.Այվազյան)։
Ստորև ներկայացնում ենք հոդվածների համառոտագրերը ռուսերեն և սեղմագրերը անգլերեն լեզուներով։
Ալեքսանդր Կոնկով, Հովհաննես Նիկողոսյան
ԵՎՐԱՍԻԱԿԱՆ ԻՆՏԵԳՐԱՑԻԱ. «ԱՇԽԱՐՀԱՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ՄԻՋՈՒԿԻ» ՈՐՈՆՈՒՄՆԵՐՈՒՄ
Համառոտագիր
|
Известно, что Холодная война была игрой с нулевой суммой, где ни одна из сторон или третьих сил не рассматривала в качестве возможной победы любой другой способ, помимо полного сокрушения противника в перспективе. Эта игра закончилась падением Берлинской стены и саморазрушением Варшавского пакта, однако без подписания основополагающего «мирного соглашения», как это случается после любой войны, – во имя налаживания послевоенных отношений между противниками. В результате «…мир остался в запутанной комбинации новых норм, старых институтов [и] с неопределенным лидерством». Как только проигравшая сторона длительного противостояния – Россия – прошла через необходимый процесс восстановления, соперничество в постсоветской части Евразийского региона получила новый импульс. Данная статья посвящена обсуждению тех проблем и предпосылок, которые имеются для реализации очередного интеграционного механизма, предложенного Россией, – Евразийского союза. |
EURASIAN INTEGRATION: IN SEARCH OF «GEOPOLITICAL HEARTLAND» Alexander Konkov, Hovhannes Nikoghosyan |
Resume
The article discusses the recent developments in the “geopolitical heartland” in Eurasia, where Russian President Vladimir Putin elaborated the strategy to establish Eurasian Economic Union among the states of former Soviet Union. Arguably some, like Kazakhstan and Belarus, have already joined the initiative and together with Russia have been following up in creation of institutions of the forthcoming arrangement, while some others, like Armenia or Ukraine – have been reluctant to show eagerness from the scratch. Here we discuss the major ideas that might have been put behind the Eurasian Union as well as major impediments which would be challenging the geopolitical initiative, fully dependant on the political goodwill of relevant elites and leadership of new nation-states, and not the nations at large due to the peculiarities of their political standing. Shall the reluctant states wish to join – remains to be seen, as it correlates with the masterfulness of Russian elite, provided the diplomatic sticks and economic carrots that the new arrangement may bring. This is a very thin tightrope, which will afford only a careful runner both for the safety of the ‘performer’ and the ‘rope’, i.e. Russia and its links to former protectorates. |
Աշոտ Եղիազարյան
ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԿՈՎԿԱՍԻ ՏԱՐԱԾԱՇՐՋԱՆԸ ԵՎ ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ԱՍԻԱՆ ԿԱՊԻՏԱԼԻՍՏԱԿԱՆ ԱՇԽԱՐՀԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋՈՒԿ-ԾԱՅՐԱՄԱՍ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳՈՒՄ
Համառոտագիր
|
В качестве метода для анализа нами выбран миросистемный подход. Данный подход разработан в 1970-ых годах А.Г.Франком, И.Валлерстайном, С.Амином, Дж.Арриги и Т. дус Сантусом. Самая распространенная версия миросистемного анализа разработана И.Валлерстайном. В рамках миросистемной концепции Валлерстайна важную роль играет модель «ядро (core) – полупериферия (semiperiphery) – периферия (periphery)». Место ядра, полупериферии и периферии определяется их положением в системе разделения труда в капиталистической микроэкономике. |
SOUTH CAUCASUS REGION AND CENTRAL ASIA IN THE SYSTEM OF CORE-PERIPHERY RELATIONS OF CAPITALIST WORLD-ECONOMY Ashot Eghiazaryan |
Resume
The article analyses the economic relations of capitalist world-economy «core» with the countries in the region of Caucasus and Central Asia. As a method of the analysis world-system approach is used. Countries in the region have a peripheral position in the capitalist world economy which is shown in the first part of the article. Then we discuss issues relating to the control and distribution of the oil resources of the region. The third part of the article is devoted to finding strategies of the leading countries of the capitalist world economy towards the region. In particular, we show the place of the region in the U.S. global strategy and in the strategies of the leading EU countries (the UK, Germany, France), and also the features of the Japanese model of extensive exploitation towards the region. |
Ռոբերտ Աբիսողոմոնյան
ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԿՈՎԿԱՍԸ ԵՄ ԷՆԵՐԳԵՏԻԿ ՌԵՍՈՒՐՍՆԵՐԻ ԴԻՎԵՐՍԻՖԻԿԱՑԻԱՅԻ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ
Համառոտագիր
|
Стратегическое значение Южного Кавказа для Европейского союза определяется в первую очередь природными ресурсами. В этом регионе нет существенного финансового или человеческого потенциала, нет развитой банковской системы, специалистов мирового значения. В первую очередь необходимо понять, что Европа ориентируется преимущественно на энергетическую составляющую отношений с этим регионом. Может быть развита целая теория взаимодействия трех типов ресурсов, которые используются для производства товаров и услуг: человеческий капитал, природный капитал и материальный капитал (финансовый). Некоторые товары и услуги могут быть произведены с использованием различных методов. То есть отношения между человеческим, природным и материальным капиталом, используемым в производстве, могут меняться. |
THE SOUTH CAUCASUS IN THE EU ENERGY DIVERSIFICATION POLICY Robert Abisoghomonyan |
Resume
The issue of energy diversification policy nowadays remains one of the main directions of the EU foreign policy. Russian-Ukrainian and Russian-Belarus energy crisis has made the EU to seek longterm contracts with the South Caucasus and other Caspian region countries, as well as to think about the construction of a pipeline in order to take Caspian and Central Asian gas and oil via Azerbaijan and Turkey to Europe. The article focuses on the energy diversification policy and the potential of the South Caucasus as a transit route. The regional projects such as Nabucco and AGRI are elucidated in this paper. The possibility of transportation of the Iranian gas is also examined in this article. |
Արամ Արամյան
ԽԱՂԱՂ ՆՊԱՏԱԿՆԵՐՈՎ ՄԻՋՈՒԿԱՅԻՆ ՆՅՈՒԹԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ-ԻՐԱՎԱԿԱՆ ԱՍՊԵԿՏՆԵՐԸ
Համառոտագիր
|
Ядерная энергия таит в себе величайшую потенциальную опасность, вряд ли сравнимую по своим негативным последствиям с какими-либо другими видами опасностей, возникающими в результате той или иной деятельности человека по управлению естественными процессами природы и реализации ее возможностей в научно-производственных целях. Ввиду этого вопросам обеспечения безопасности при мирном использовании атомной энергии должно уделяться повышенное внимание и, прежде всего, путем изучения механизмов международно-правового регулирования. Вопросы обеспечения ядерной безопасности и радиоактивной защиты имеют в международном ядерном праве достаточно важное значение. |
INTERNATIONAL AND LEGAL ASPECTS OF USE OF NUCLEAR MATERIAL FOR PEACEFUL PURPOSE Aram Aramyan |
Resume
Nuclear safety at nuclear power plants is important for the whole humanity and strict observance of the rules of that security is essential. Security solutions in the peaceful use of nuclear energy are possible only through the joint efforts of all members of the international community. Armenia is a country which has a nuclear power plant on its territory. Consequently it should pay special attention to all aspects of the safe use of nuclear energy and the physical protection of nuclear material. The issue of nuclear safety arises during any nuclear activity that in any way uses nuclear materials and strict adherence to all of the rules under international standards and treaties is basic condition for safe use of nuclear material for peaceful purposes. |
Գրիգորի Այվազյան
«ՄԵԾ ԱԴՐԲԵՋԱՆԻ» ՄԱՍԻՆ ԱՌԱՍՊԵԼԻ ՁԵՎԱՎՈՐՄԱՆ ՀԱՐՑԻ ՈՐՈՇ ԱՍՊԵԿՏՆԵՐ
Համառոտագիր
|
Прежде чем перейти непосредственно к основному вопросу затронутой темы следует отметить, что к началу VIIв. почти весь Средний Восток, в том числе и Закавказье, был поделен между двумя могущественными сверхдержавами соперниками – Византийской империей и Сасанидским Ираном. Восточное Закавказье, то есть районы нынешнего «Азербайджана», носил общее название «Арран» (Албания, Агванк). Это аморфное объединение было конгломератом полусамостоятельных княжеств (царств), зависимым от Сасанидского Ирана. Арран часто становился политически и экономически зависимым то от одного, то от другого могущественного соседа. Таково было объективное положение вещей на северо-востоке Кавказа. Исторический Азербайджан (Атропатена) прочно входил в состав империи Сасанидов. |
SOME ASPECTS OF FORMATION OF A MYTH OF “GREAT AZERBAIJAN” Grigori Ayvazyan |
Resume
In this article some aspects of the ways of formation of a myth about “Great Azerbaijan” in the Azerbaijani historiography as well as those “arguments” and “facts” which underlie it are considered. It proves that a “great” history of a young “Azerbaijani” nation is forged at the expense of the history of other nations. “Azerbaijanis” came forward as a nation less than one hundred years ago and, correspondingly, everything that took place on the territories of Eastern Transcaucasia and Iranian “Azerbaijan” before the 20th century is no way related to the modern “Azerbaijanis”. In fact it is at least odd to hear the words about “Great Azerbaijan” from the academics representing the nation, which has started to be called “Azerbaijani” only since the mid-30th of the 20th century. |
Իգոր Կորժ
ՀԱՍԱՐԱԿԱԿԱՆ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԱՐՄԱՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ ՍՊԱՌՆԱԼԻՔ ՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆԸ
Համառոտագիր
|
Более 20 лет украинской народ идет к цели, намеченной Декларацией и Актом о независимости. Указанный путь выдался для него крайне сложным. В обществе неоднозначно воспринимаются процессы изменения государственной собственности, накопления первичного капитала, определения путей формирования государственной власти, способов решения возникающих проблемных вопросов в той или иной сфере жизнедеятельности и т.д. Особенно остро это отражается в социальной, правовой, политической и духовной сферах, вызвав радикализацию общества, что, в свою очередь, негативно сказывается на вопросе надлежащего обеспечения безопасности государства. |
RADICALISM OF PUBLIC RELATIONS – THREAT TO THE SECURITY OF THE STATE Igor Korzh |
Resume
The article examines the reasons of such manifestations of radicalism in Ukraine as extremism and nihilism. We give their modern definitions and reveal their influence on public life and especially on security of state. |
Արման Մարտիրոսյան
ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԿԱՅՈՒՆՈՒԹՅԱՆ ՍՑԵՆԱՐԻ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ ՆԵՐՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԲՌՆՈՒԹՅԱՆ ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ՀԱՄԱՏԵՔՍՏՈՒՄ (քաղաքական բռնության ոչգծային զարգացման հայեցակարգը)
Համառոտագիր
|
Развитие социально-психологических отношений во всем мире сделало назревшей необходимостью в мировой практике переговоры между властями и оппозицией. При этом нельзя рассматривать развитие оппозиционного движения во многих странах постсоветского пространства вне контекста социально-политических, экономических, морально-психологических, демографических, этнических и других трансформирующихся процессов, которые, как следствие, вспыхнули после распада Советского Союза и привели к разным аномалиям, и нелинейному развитию различных оппозиционных противостояний как этнического, так социально-экономического характера. Армения не могла остаться в стороне и не быть подверженной всем общественно-политическим трансформационным воздействиям, вызвавшим бурю различных изменений во всем мире, во всех сферах человеческого общежития. |
ANALYSIS OF THE POLITICAL STABILITY SCENARIO IN THE CONTEXT OF PROBLEMATIC OF INSIDE POLITICS VIOLENCE Arman Martirosyan |
Resume
Development of social and psychological relations in the whole world has made the dialogue between the authorities and opposition logical and nowadays it has become a long-felt need. Meanwhile, one cannot consider the development of the opposition movement in many post-Soviet countries outside the context of social and political, economic, moral and psychological, demographic, ethnic and other transforming processes which broke out after the collapse of the USSR and caused different anomalies and non-linear developments of various oppositions of both ethnic and social-economic character. Armenia could not stand back and avoid being impacted by all social and political transformational influences which touched off a storm of various alternations all over the world and in all the spheres of a social life. |
Բաժանորդագրությունը` www.pressinfo.am, Հայմամուլ
Գնումը` «Նորավանք» ԳԿՀ-ում
Հասցեն՝ ք.Երևան, Գարեգին Նժդեհի 23/1,
Հեռ. +374 10 44 04 73, +374 93 54 31 71