АРМЕНОВЕДЧЕСКИЕ ЦЕНТРЫ ПОСТСОВЕТСКИХ СТРАН

26.02.2015

АРМЕНОВЕДЧЕСКИЕ ЦЕНТРЫ ПОСТСОВЕТСКИХ СТРАН

Ваграм Овян
Эксперт Арменоведческого центра НОФ «Нораванк»

На постсоветском пространстве арменоведческие центры действуют в основном в трех странах – России, Грузии и на Украине. Причем во всех этих странах арменоведение традиционно было развитым научным направлением. Интерес к арменоведению в этих странах обусловлен рядом факторов:

1. Наличие многочисленных армянских общин. Россия, Украина и Грузия – постсоветские страны с самыми многочисленными армянскими общинами. Численность армян в России, по неофициальным данным, составляет около двух с половиной миллионов человек, а на Украине и в Грузии – по несколько сотен тысяч. Армянство России – самая многочисленная община в Диаспоре.

2. Традиционные научные и культурные связи между этими странами и Арменией. В случае Грузии в этом вопросе важную роль играет также близкое географическое расположение с Арменией.

3. Интересы этих стран в нашем регионе. Этот вопрос преимущественно касается России как сверхдержавы и Грузии – как страны региона.

Армянской тематикой на постсоветском пространстве «занимается» также ряд структур, действующих в Азербайджане, но в основном с целью антиармянской пропаганды. Следовательно, они в действительности не считаются научными структурами. Их главная миссия – поддержка внешней политики Азербайджан в информационном пространстве. Следовательно, их нужно квалифицировать как «лжеарменоведческие» или «антиарменоведческие» центры.

Арменоведческие центры постсоветских стран можно разделить на три группы:

- Центры, которые по своему названию не считаются арменоведческими, но, помимо прочего, проводят также исследования, касающиеся Армении и армянства. Это научно-образовательные и академические структуры гуманитарной сферы. В России такой структурой является факультет востоковедения Санкт-Петербургского государственного университета. Факультет 23-25 сентября 2014г. организовал международную научную конференцию на тему «Литературные памятники армянского наследия». Другой пример – институт Азии и Африки Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова, где с 2012г. армянский язык является обязательной преподаваемой дисциплиной как первый восточный язык: руководство института обусловливает это необходимостью формирования ячейки армянской культуры не только в кругу российских армян, но и в российском обществе в целом¹. В Грузии такими структурами являются Институт истории Академии наук, Институт востоковедения, Институт рукописей. На Украине арменоведческие исследования проводят в Львовском и Харьковском университетах.

Эти структуры не имеют специальной арменоведческой направленности. Их исследовательская сфера – история, ориенталистика и пр. – в тематическом плане довольно широкая и многообразная, которая в числе прочих включает также арменоведческие темы, касающиеся Армении и армянства. В таких структурах арменоведческие исследования обусловлены многовековыми армяно-российскими, армяно-грузинскими, армяно-украинскими историческими, научными и культурными связями и взаимопроникновением. Например, «В XVII-XVIII веках расширяются армяно-грузинские философско-культурные связи, причем, с армянского на грузинский язык переводится множество философских трудов, играющих важную роль в деле развития грузинской философии»². В этом случае арменоведческие исследования приобретают важную ценность для россиеведческих, грузиноведческих и украиноведческих исследований.

- Действующие в рамках научно-образовательных и академических структур специальные арменоведческие центры. Такими центрами, к примеру, являются Армянский фонд Института восточных рукописей Российской Академии наук, где проводятся арменоведческие исследования; Арменоведческие центры Уральского федерального и Нижненовгородского государственного университетов. В Грузии таких центров два – кафедра арменоведения Тбилисского государственного университета и армянское отделение педагогического института. На Украине таким Арменоведческим центром считается кафедра арменоведения Киевского государственного университета, учреждение которой связано с именем бывшего Чрезвычайного и Полномочного Посла Украины в РА А.Божко³.

- Действующие вне научно-образовательных и академических структур арменоведческие центры, которые являются либо отдельными структурами, либо составляют часть армянских общинных структур. В обоих случаях эти арменоведческие центры принадлежат армянской общине. Такими структурами являются «Арменоведческий центр» и Центр «Time to analyze» (Россия), Арменоведческий центр Союза армян Украины Украина, Армянский научно-исследовательский центр (Грузия).

К этой группе относятся также имеющие статус общественных организаций и созданные на двусторонних основаниях арменоведческие структуры. Они есть только в России и в своем названии содержат выражение «российско-армянский». Это «Центр российско-армянской дружбы» (2003г.), «Региональное общественное движение содействия российско-армянским отношениям» (2010г.), «Центр содействия российско-армянским стратегическим и общественным инициативам» (2012г.)⁴.

Основными источниками финансирования арменоведческих центров постсоветских стран являются бюджеты научно-образовательных и академических структур, в рамках которых они действуют, армянские общинные структуры, государственный бюджет Армении. Поскольку общенациональные структуры Диаспоры (Панармянский благотворительный союз, Общенациональный армянский образовательный и культурный союз и пр.) не разворачивают активной деятельности в постсоветских странах, именно поэтому у нас нет фактов финансирования с их стороны арменоведческих центров.

Следует отметить, что арменоведческие центры получают содействие не только с целью обеспечения своих текущих расходов, но и для реализации конкретных программ. Например, как отмечают руководители Арменоведческого центра факультета международных отношений и всемирной истории Нижненовгородского государственного университета в ответ на наш запрос, общественная организация «Армянская община Нижнего Новгорода», являющаяся структурой местной армянской общины, содействует центру в организации научных конференций, семинаров, издательских вопросах. Или же проведению научной конференции на тему «Литературные памятники армянского наследия», организованной факультетом востоковедения Санкт-Петербургского университета, свое содействие оказали Российская епархия ААЦ и генеральное консульство Армении в Санкт-Петербурге.

Часть финансирования арменоведческих центров постсоветских стран обеспечивают грантовые программы.

Направления деятельности арменоведческих центров постсоветских стран следующие: научно-исследовательская работа, учебная деятельность, организация научных конференций, семинаров, круглых столов и других научных мероприятий и издательская деятельность.

Арменоведческие центры постсоветских стран проводят различные научные исследования и анализы, которые отражаются в монографиях, научно-аналитических статьях, докладах и пр. О научно-исследовательской деятельности арменоведческих центров свидетельствуют наличие в них магистратуры и аспирантуры. Это свидетельствует также о том, что проводимые в арменоведческих центрах научные исследования обобщаются также в магистерских и аспирантских диссертациях.

Учебной деятельностью занимаются, в частности, те арменоведческие центры, которые являются структурными составляющими вузов постсоветских стран, как, например, Арменоведческая кафедра Тбилисского государственного университета, Арменоведческий центр Нижненовгородского государственного университета, Арменоведческий центр Уральского федерального университета и пр.

Учебная деятельность присуща также арменоведческим центрам, принадлежащим к армянским общинам, а также имеющим созданную на общественных началах двустороннюю принадлежность, особенно тем, которые занимаются современными прикладными исследованиями и анализами, иными словами, арменоведческим центрам, уподобляемым «мозговым центрам». Такие центры осуществляют свою учебную деятельность посредством летних школ, специальных учебных курсов, лекций, семинаров.

Арменоведческие центры постсоветских стран занимаются также организацией научных конференций и других научных встреч. Организуются как местные, так и республиканские и международные научные конференции. Выше уже отмечалось о международной научной конференции на тему «Литературные памятники армянского наследия», организованной 23-25 сентября 2014г. факультетом востоковедения Санкт-Петербургского университета. А Арменоведческий центр Нижненовгородского государственного университета организовал две международные научные конференции на темы «Вопросы и перспективы внешней политики Республики Армения и Диаспоры» (2009г.) и «Армения в диалоге цивилизаций» (2011г.). А Рязанский государственный университет в октябре 2012г, организовал научно-практическую конференцию на тему «Книга как основа национальной культуры: Россия-Армения-Европа»⁵.

Следует отметить, что арменоведческие центры постсоветских стран издают книги, сборники и журналы.

Арменоведческие центры постсоветских стран издают как персональные и коллективные монографии, в которых подытожены проведенные исследования, так и учебные пособия. Например, Арменоведческий центр Нижненовгородского государственного университета имеет три коллективные монографии об армяно-российских отношениях, внешней политике Армении и армянских общинах Ближнего Востока⁶ и одну персональную монографию об Армянской Апостольской церкви⁷. В 2014г. Центр издал учебно-методическое пособие «Процесс формирования внешней политики Республики Армения»⁸. Еще одно учебное пособие – «Армянский язык для стран СНГ» – издал Московский государственный лингвистический университет⁹.

Арменоведческие центры издают также сборники лекций научных конференций. Например, Арменоведческий центр Нижненовгородского государственного университета издал сборник материалов двух вышеупомянутых международных научных конференций¹⁰. Доклады международной научной конференции на тему «Литературные памятники армянского наследия», организованной 23-25 сентября 2014г. факультетом востоковедения Санкт-Петербургского университета также намечено издать в виде сборника.

Что касается периодических изданий, то арменоведческие центры постсоветских стран издают ежегодники, журналы и пр. Арменоведческий центр Нижненовгородского государственного университета в 2004г. издал ежегодник «Наири» об Армении и Диаспоре. А Союз армян Украины в 2013г. планировал издание научного журнала «Вестник арменистики», посвященного актуальным вопросам истории и культуры армянских общин Украины, Молдовы, Польши и России¹¹.

В сфере интересов арменоведческих центров постсоветских стран находятся следующие тематические сферы: армянский язык, армянская литература, история Армении, армянская культура и цивилизация, религия, этнография, исторические, культурные и цивилизационные отношения армянского и других народов, Диаспора, современная политика. В рамках тематики армянской Диаспоры исследования арменоведческих центров сосредоточены как на проблемах Диаспоры вообще, так и на исследованиях армянской общины той страны, где находятся эти центры. В сфере современной политики арменоведческие центры интересуют внутренняя и внешняя политика Армении, ее региональное и международное положение, отношения Армении с той страной, где находится данный центр.

Современной политической тематикой занимаются преимущественно арменоведческие центры, имеющие статус общественных организаций и созданные на двусторонней основе. Будучи похожими на «мозговые центры», они наибольшее внимание уделяют актуальным политологическим прикладным исследованиям и анализу.

Арменоведческие центры постсоветских стран имеют определенный опыт сотрудничества друг с другом, арменоведческими центрами других стран и Армении. Сотрудничество подразумевает обмен изданиями и специалистами, приглашение специалистов для чтения лекций и исследовательской работы, организацию совместных научных конференций и пр.

Тем не менее следует отметить, что деятельность арменоведческих центров в постсоветских странах, а также деятельность отдельных арменоведов в целом не скоординирована. Нет созданных с этой целью структур. Идея создания структуры, координирующей деятельность арменоведческих центров и отдельных арменоведов России, хоть и довольно долгое время введена в обращение, однако попытки конкретных практических шагов в этом направлении предпринимаются только в последнее время. Делается попытка на примере действующей в Европе Международной ассоциации арменоведческих исследований, действующих в США Национальной ассоциации арменоведческих исследований и Ассоциации арменоведческих исследований здесь также создать институциональный орган, координирующий деятельность арменоведческих структур и отдельных арменоведов¹².

¹ Саядов С., Арменоведение в России: историографический очерк, Второй международный арменоведческий форум, «Арменоведение и современные вызовы», Доклады пленарного заседания, Ереван 2013, с. 75.

² Закарян С., Краткий обзор истории армянской философии, Ереван, 2004, с. 50.

³ В Государственном университете Киева будет открыта кафедра арменоведения, http://www.panarmenian.net/rus/society/news/53666/.

⁴ Саядов С., указ.соч., с. 76.

⁵ Там же.

⁶ Колобов О.А., Корнилов А.А., Симонян А.Г., Российско-армянские отношения. Исторический опыт, стратегические вызовы и перспективы развития, Н. Новгород – Ереван, 2001, 160 с; Асатрян Ю.С., Колобов О.А., Корнилов А.А., Геополитика Армении на Кавказе: генезис, историческая эволюция, перспективы, Н. Новгород-Саров, 2010, 228 с; Егиазарян А.О., Корнилов А.А., Армянские общины в странах Ближнего Востока: история, идентичность, институты, Н.Новгород։ Саров, 2010, 139 с.

⁷ Григорян Л.С., Армянский Иерусалим. Повествование паломников, Н.Новгород: Кварц, 2013, 160 с.

⁸ Корнилов А.А., Коротышев А.П., Сорокин А.С., Процесс формирования внешней политики Республики Армения, Практикум, Нижний Новгород, 2014, 69 с.

⁹ Комарова Р.А. и др., Армянский язык для стран СНГ: учебник, М, 2009.

¹⁰Проблемы и перспективы внешней политики Республики Армении и Спюрка, Материалы международной научной конференции, Нижний Новгород, 2009, 72 с; Армения в диалоге цивилизаций, Материалы международной научной конференции, 28 апреля 2011 года, Нижний Новгород, 2011, 208 с.

¹¹ В Украине готовится к изданию научное периодическое издание «Вестник Арменистики», http://sau.net.ua/content/v-ukraine-gotovitsya-k-izdaniyu-nauchnoe-periodicheskoe-izdanie-vestnik-armenistiki.

¹² В Москве создается «Российское общество арменоведов», http://hayernaysor.am/մոսկվայում-ստեղծվում-է-ռուսաստանի-հ/

«Глобус» аналитический журнал, номер 1, 2015

Возврат к списку

Другие материалы автора