
«21-й ВЕК», №4, 2012
The 4th issue of the “21-й ВЕК” journal for 2012 came out. Its subjects were conditioned by the material studying culturological role of consumerism (E. Asadourian), psychological and political aspects of violence and sense of guilt at nationwide level (A. Martirosyan, L. Yepremyan), as well as typology of forms and types of power publicity (V. Soghomonyan).A separate section of the issue covers the relationships of Armenia with Russia and China and presents multi-directional orientation in these relations (A. Safaryan, S. Sradzyan, D. Babayan).
Below you can find the annotations of the articles in Russian and their resumes in English.
SOCIETY AND STATE
Erik Assadourian
THE RISE AND FALL OF CONSUMER CULTURES
Annotation
|
В документальном фильме 2009г. «Век глупцов» выдуманный историк, являющийся, возможно, последним человеком на земле, просматривает архивные съемки 2008 года и размышляет о последнем годе, когда человечество могло спасти себя от глобальной экологической катастрофы. Размышляя о жизни нескольких людей – индийском бизнесмене, строящем новый дешевый самолет, британской общине, обеспокоенной климатическими изменениями, но противящейся постройке новой ветряной турбины в их округе, нигерийском студенте, стремящемся к американской мечте, американском нефтянике, который не видит противоречия между своей работой и любовью к природе, – историк задается вопросом: «Почему мы не спасаем себя, когда имеем возможность для этого? Были ли мы настолько глупы? Или, может, на определенном этапе мы не были уверены, достойны ли спасения?» |
THE RISE AND FALL OF CONSUMER CULTURES Erik Assadourian |
Resume
While considering the rise and fall of the consumer cultures the author drives to a conclusion that the consumer cultures should be replace by sustainable cultures. Just like the paradigm of consumerism promotes defining a wealth of people by means of the norms of the consumption, the paradigm of sustainability will be directed to finding other aspirations and strengthening them through the cultural institutions and motivations.
|
Lilit Yepremyan
IS IT OUR FAULT OR “LEARNED HELPLESSNESS” AS A FALL OF “INTERNAL AGENT”?
Annotation
|
В последнее время в исследованиях по историографии и этнопсихологии звучит призыв к объективному анализу причин серьезных поражений и потерь армян, переживших Геноцид. Причин «внутриармянского» порядка, доли «армянской вины» в том, что произошло. В частности, в статье Карена Микаеляна «Армянские претензии и требования» автор призывает перестать искать причины своих неудач вовне и попытаться раскрыть их изнутри, признать, что Геноцид армян не был предрешен, неизбежен, по крайней мере, в таких катастрофических масштабах и результатах. |
IS IT OUR FAULT OR “LEARNED HELPLESSNESS” AS A FALL OF “INTERNAL AGENT”? Lilit Yepremya n |
Resume
The article considers the concept of “internal agent” as an important ethnic feature. It is underlined that weakening of “self-efficiency” of ethnos might become a manifestation of transgeneration (coming through the generations) trauma caused by the coercive actions over the Armenians which had been chronicity for ages and became one of the reasons of catastrophic losses in a result of the Genocide. |
Arman Martirosyan
ANALYSIS OF THE INTRASTATE POLITICAL VIOLENCE
Annotation
|
Развитие социально-психологических отношений во всем мире сделало логичными и необходимыми переговоры между властями и оппозицией. При этом нельзя рассматривать развитие оппозиционного движения во многих странах постсоветского пространства вне контекста социально-политических, экономических, морально-психологических, демографических, этнических и других трансформирующихся процессов, вспыхнувших как следствие распада Советского Союза и приведших к разным аномалиям, нелинейному развитию различных оппозиционных противостояний как этнического, так социально-экономического характера. Армения не могла остаться в стороне и не подвергнуться всем общественно-политическим трансформационным воздействиям, вызвавшим бурю различных изменений во всем мире, во всех сферах человеческого общежития. |
ANALYSIS OF THE INTRASTATE POLITICAL VIOLENCE Arman Martirosyan |
Resume
Due to the self-accelerating development of human civilization, amid the information age, importance of scientific estimation of the public opinion, registration of behavioral features and preferences of definite social and economic groups is getting even more topical. Particularly for the fundamental research of such an important section as intrastate conflicts in the context of the state stability, profound analytical and theoretical elaborations, in which the latest scientific directions are used, are necessary. In this aspect, in our opinion, no researched sector of social life of the state can be considered full-fledged unless sociological, social and psychological, ethnic and national and particularly mathematical analytical constructions and tools are used.
|
Victor Soghomonyan
TYPOLOGY OF FORMS AND TYPES OF PUBLICITY OF POWER
Annotation
|
Выведение и изучение типологии форм и видов реализации публичности власти, как и концепций оперирования ими, в той интерпретации этого явления, которая была обозначена в моей предыдущих статьях, кажется насущной необходимостью для исследования предмета. Если публичность есть неотъемлемое свойство любой власти, ее технология, которая приводит в действие саму власть и – больше – создает власть как таковую (Подорога), то следует определить и классифицировать ее инструментарий; выяснить, в каких формах она может проявляться и успешно материализоваться; проследить, какими путями конкретная власть может становиться властью-в-публичности и, благодаря собственному стилю оперирования императивом, обретать уникальный в своем роде, присущий исключительно этой власти, образ. |
TYPOLOGY OF FORMS AND TYPES OF PUBLICITY OF POWER Victor Soghomonyan |
Resume
The article aims to derive the typology (tools) of the publicity of power. According to the author, publicity of power has three material forms of realization which are identical to forms of general communication. Forms of realization of publicity are texts-signs which are used as symbol signs in their absolutive functioning. The referent of imperative signs- forms (texts) used in absolutive functioning is not only the order itself but also some of its characteristics or types which set some functional “ascription” of particular forms of publicity to separate types of publicity. The form of texts of publicity of power used within the conditions mentioned above is none other than meta-communication which sets a modus for the coming moment of communication. The types of publicity of power are as follows- direct imperative, indirect (latent imperative) and ritual imperative. |
ARMENIA, RUSSIA AND CHINA
Annotation
|
Межпарламентская комиссия по сотрудничеству между Национальным Собранием Республики Армения и Федеральным Собранием Российской Федерации существует с 1995г. Эта комиссия как качественно высокий уровень Межпарламентской группы по сотрудничеству являлась наиболее активно и интенсивно работающей из четырех подобных комиссий (наряду с армяно-белорусской, армяно-грузинской и армяно-кипрской) и более сорока депутатских групп в парламенте Армении четвертого созыва.
Развитие и углубление стратегически партнерских и союзнических отношений Республики Армения и Российской Федерации поставило актуальную задачу – вывести также Межпарламентское сотрудничество на новый, высокий уровень, соответствующий общему уровню межгосударственных отношений. |
ON THE EXPERIENCE AND TRADITIONS OF INTER-PARLIAMENTARY COMMISSION ON PARTNERSHIP BETWEEN THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE RA AND FEDERAL ASSEMBLY OF RUSSIA (2007-2012) Aram Safaryan |
Resume
One of the directions in which the materials and ideas expressed in this article could be practically useful is the continuation and development of the traditions elaborated over the previous five years as well as critical understanding of shortcomings in the work of Inter-Parliamentary Commission and foremost among them is the control over the implementation of the decisions taken. It would be wonderful if the Inter-Parliamentary commission of the 5th National Assembly started its work taking into consideration this and other shortcomings. |
Simon Saradzhyan
ARMENIA AND CHINA − CASE FOR A SPECIAL PARTNERSHIP
Annotation
|
Едва ли остался хоть один эксперт по международным отношениям, который не посетовал бы на то, каким непредсказуемым стал мир после окончания Холодной войны (даже если Френсис Фукуяма по-прежнему настаивает, что конец истории уже наступил). Однако есть одна тенденция, продолжение которой в ближайшие годы берутся предсказать большинство этих экспертов. Это – рост Китая. Для многих из них вопрос заключается не в том, станет ли Китай крупнейшей экономической державой в мире, а в том, когда это произойдет. Международный валютный фонд и «Голдман Сакс» делают ставку на 2016 и 2030 годы соответственно. Поднебесная уже лидирует в таких сферах, как экспорт, производство и валютные резервы. Что же касается тех, у кого могут возникнуть сомнения по поводу того, насколько далеко ушла китайская экономика в плане технологий с тех пор как Мао Цзэдун призвал китайских крестьян плавить железо у себя в печах, то им следует напомнить о следующем факте: самым быстрым суперкомпьютером в мире в 2010г. был китайский Tianhe-1A. |
ARMENIA AND CHINA − CASE FOR A SPECIAL PARTNERSHIP Simon Saradzhyan |
Resume
This article will take stock of the Armenian-Chinese relations to discern whether Yerevan has been effective in its response to the ongoing rise of the Middle Kingdom as the two countries prepare to celebrate the 20th anniversary of the establishment of diplomatic relations this April. The article will compare Armenia’s policy vis-à-vis China to that of Georgia and Azerbaijan and identify areas where Yerevan could be doing more to advance the bilateral relationship. The article will conclude with specific recommendations on how Armenia can transform the relationship with China into a special partnership that would increase both Armenia’s benefits from the rise of China and China’s stake in the peaceful development of Armenia. |
David Babayan
UNRECOGNIZED, SEMI-RECOGNIZED AND DE-FACTO INDEPENDENT STATES ON THE GEOPOLITICAL AGENDA OF THE PRC
Annotation
|
Одним из интереснейших феноменов новейшего периода международных отношений являются так называемые непризнанные государства – де-факто независимые страны, с признанием которых существуют серьезные проблемы. Появление данного типа государств стало результатом военно-политического и идеологического соперничества времен Холодной войны, а также распада двуполярной системы и неспособности международного сообщества выработать единый подход по отношению к данной категории стран. Ряд бывших непризнанных государств были признаны международным сообществом, другие стали полупризнанными, т.е. их признали одна или несколько стран, некоторые же до сих пор не получили признания. |
UNRECOGNIZED, SEMI-RECOGNIZED AND DE-FACTO INDEPENDENT STATES ON THE GEOPOLITICAL AGENDA OF THE PRC David Babayan |
Resume
One of the most interesting phenomenon of the newest period of international relations are the so-called unrecognized states – de-facto independent states which faced problems with their recognition. Appearance of such states has been the consequence of military and political and ideological confrontation of the Cold War times, as well as collapse of bi-polar system and inability of international community to choose a common approach to this category of states.
|
Subscription: www.pressinfo.am, Haymamul
Online sale:www.pressinfo.am
Purchase: “Noravank” Foundation
Address: 23/1 Garegin Njdeh, Yerevan,
Phone:+374 10 44 04 73, +374 93 54 31 71