
«21-րդ ԴԱՐ» N 1, 2011
The first issue of “21-րդ ԴԱՐ” journal for 2011 featured articles devoted to the role of think tanks in the sphere of national security (G.Harutyunyan, “Think Tanks” and National Security”), the memory of the Genocide and review of the history (M.Dabagh, “Memory Endangered: Armenian Experience in the Context of a New International Policy”), the reflections of Ara Marjanyan on the independence, national consciousness and security (“National Security in the Age of Global Geopolitical Changes”), the recent results of the studies on the modern interpretations of property right (Ashot Markosyan, “The Institutional Bases of the Property”) and other interesting issues.Below you can find the annotations of the articles in Armenian and their resumes in Russian.
Gagik Harutyunyan
“THINK TANKS” AND NATIONAL SECURITY
Annotation
|
Արդի դարաշրջանում ազգային անվտանգությունն, ավելի, քան երբևէ, պայմանավորված է առկա մտավոր ռեսուրսների քանակով և որակով, ինչպես նաև հասարակության՝ այդ ռեսուրսներն ազգային շահերին համապատասխան կազմակերպելու և օգտագործելու կարողությամբ։ Հայտնի է, որ, բացի ակադեմիական բնույթի ինստիտուտներից և համալսարաններից, մտավոր ռեսուրսների կազմակերպման կարևոր ձևաչափ են հատուկ հետազոտական կենտրոնները, այսպես կոչված think tank-երը։ Նման կառույցները հայկական տեղեկատվական տարածքում ընդունված է անվանել «ուղեղային կենտրոններ» (ՈՒԿ)։ Հատկանշական է, որ Արևմուտքում ՈՒԿ-ները հաճախ անվանում են «մտքի ֆաբրիկաներ», կազմակերպություններ, որոնք «ազգային շահեր են արտադրում» կամ «գաղափարախոսություն ստեղծում»՝ դրանով իսկ ավելի դինամիկ նշանակություն հաղորդելով դրանց։ Բնութագրական է նաև, որ կայացած ՈՒԿ կառույցներում հաճախ տեղ են գտնում նաև կրթական կենտրոններ, որոնց նպատակն է ազգային էլիտան գաղափարական և ստեղծագործ կադրերով համալրելը։ |
«МОЗГОВЫЕ ЦЕНТРЫ» И НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ Гагик Арутюнян |
Резюме В современную эпоху национальная безопасность больше чем когда-либо обусловлена количеством и качеством имеющихся интеллектуальных ресурсов, а также способностью общества организовать и использовать эти ресурсы в соответствии с национальными интересами. Известно, что, помимо институтов академического характера и университетов, важным форматом организации интеллектуальных ресурсов являются специальные исследовательские центры, так называемые «мозговые центры» (МЦ) или think tank-и. На основе анализа данных, представленных в исследовании The Think Tanks and Civil Societies Programm, показано, что интенсивность роста количества think tank-ов коррелируется с глобальными военно-политическими тенденциями. Вместе с тем сделан вывод, что сформированные на постсоветском пространстве МЦ не всегда работают, согласно классическому определению, в контексте «производства национальных интересов» и зачастую обслуживают интересы третьих стран. Однако при определенных условиях МЦ могут сыграть важную роль не только в плане аналитического обслуживания актуальных политических вопросов, но и, в частности в Армении, послужить своего рода «локомотивом» для развития ряда научных направлений. |
Mihran Dabagh
MEMORY ENDANGERED: ARMENIAN EXPERIENCE IN THE CONTEXT OF A NEW INTERNATIONAL POLICY
Annotation
|
2001թ. սեպտեմբերի 11-ը շրջադարձային էր միջազգային քաղաքականությունում։ Դա, հավանաբար, քիչ է առնչվում միջազգային քաղաքական հարաբերությունների իրական-քաղաքական մտադրություններին և նպատակներին. այստեղ նախկինի պես խոսքը քաղաքական շահերի իրագործմանն ուղղված ավանդական հեգեմոնիստական նպատակադրումների մասին է, որոնց այժմ ընդամենը մի փոքր ավելի բացահայտորեն և հարձակողաբար են հետևում, քան վերջին տասնամյակների ընթացքում։ Այնուամենայնիվ, կարելի է փաստել միջազգային քաղաքականության քաղաքական փաստարկների և հեռանկարների նոր փուլի մասին։ |
ПАМЯТЬ В ОПАСНОСТИ. АРМЯНСКИЙ ОПЫТ В КОНТЕКСТЕ НОВОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПОЛИТИКИ Мигран Дабаг |
Резюме Путь в XXI столетие, в новый глобальный мировой порядок должен основываться на общей памяти войн и насилия, которые так сильно повлияли на облик Европы в XXв. При более пристальном рассмотрении политических дискурсов, в которых категория памяти является центральным ориентиром, быстро выясняется, что историческая ответственность только косвенно, в форме особого вида ответственности перед жертвами, является ответственностью за преследования и насилие, войны и выселения. С другой стороны, европейская политика памяти затрагивает также такие аспекты, как злоупотребление властью, недостатки демократии, образы врага в политике. Если речь заходит о памяти, это тесно связано со специфической формой политики. В такой политике конструируется общая, связующая, глобальная память. На первый план современной политики выходит смягчение и урегулирование конфликтных потенциалов, и как раз это является большой угрозой, с которой сегодня сталкиваются армяне и армянская история. |
Ara Marjanyan
NATIONAL SECURITY IN THE AGE OF GLOBAL GEOPOLITICAL CHANGES
Annotation
|
Ջոն Նայսբիթը այս տողերը գրում էր դեռ այն ժամանակ, երբ ԽՄԿԿ Կենտկոմի գլխավոր քարտուղար Լ.Բրեժնևը մահամերձ էր, իսկ ԽՍՀՄ-ը զորեղ, բայց արդեն մահացու հիվանդ տերություն էր, Երկիր մոլորակի երկու աշխարհաքաղաքական բևեռներից մեկը: Սակայն այս ամենը Նայսբիթին առանձնապես չէր մտահոգում, քանի որ ապագան ձևավորող հիմնական միտումների մասին իր այս գիրքը գրելիս նա հենվում էր հիմնականում ամերիկյան իրողությունների վրա: ԽՄԿԿ գլխավոր քարտուղարի առողջականը բոլորովին էլ նրա ուշադրության կիզակետում չէր: Բայց, ինչպես դա պատահում է իրապես հանճարեղ գրքերի հետ, ժամանակը գրքից իմաստուն գտնվեց՝ գուցե նույնիսկ հեղինակի կամքից անկախ հաղորդելով նրան իմաստի նոր երանգներ: |
НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ В ЭПОХУ ГЛОБАЛЬНЫХ ГЕОПОЛИТИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЙ Ара Марджанян |
Резюме В статье рассмотрен широкий спектр вызовов и задач, стоящих перед нашей системой национальной безопасности в эпоху глобальных геополитических изменений։ от необходимости четкого осознания патологических явлений в современном обществе (в терминологии К.Лоренца) до проведения развернутой переводческой и издательской деятельности с целью выправления «индоктринационных ран», нанесенных всему национальному армяноязычному полю знаний за последние сто лет. В контексте попыток геополитической изоляции Армении от проектов по развитию региональной энерготранспортной инфраструктуры и в условиях новых геополитических реалий, сложившихся на Южном Кавказе после военной авантюры Грузии в августе 2008г. и признания Россией независимости Южной Осетии и Абхазии, в статье сформулирована новая «аксиоматика» региональной интеграции Армении в сфере электроэнергетики. |
Ashot Markosyan
THE INSTITUTIONAL BASES OF THE PROPERTY
Annotation
|
Հոդվածում ներկայացված են սեփականության իրավունքների ժամանակակից մեկնաբանության վերաբերյալ վերջերս կատարված ուսումնասիրությունների արդյունքները: Սեփականության պաշտպանվածության, այդպիսի իրավունքների ամբողջական իրացման հնարավորությունները կարևոր նշանակություն ունեն երկրի սոցիալ-տնտեսական, քաղաքական զարգացման և առաջընթացի համար: Այս հանգամանքին մեծ կարևորություն է տրվում նաև երկրներում ժողովրդավարության գնահատման ժամանակ: Սեփականության ինստիտուտների ձևավորման և զարգացման հետ կապված հիմնախնդիրներն առավել ակնհայտ են դառնում հետհամայնավարական երկրներում, որոնք միևնույն ժամանակ այդ երկրների կառավարությունների գործունեության գերակա ուղղություններից են: |
ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ СОБСТВЕННОСТИ Ашот Маркосян |
Резюме Содержание прав собственности, как и их интерпретация, меняется со временем. Современные тенденции развития института собственности и целого ряда его составляющих изучаются соответствующими организациями, на основе чего и составляются международные индексы прав собственности. Защищенность собственности и возможность полной реализации прав собственности имеют важное значение при оценке социально-экономического, политического развития страны и перспектив ее дальнейшего развития. Данное обстоятельство также принимается во внимание при оценке степени демократии в различных странах. Проблемы становления и развития институтов собственности наиболее отчетливо проявляются в постсоциалистических странах. В то же время они являются приоритетными направлениями реализации национальных программ развития, осуществляемых правительствами данных стран. В Республике Армения, так же как и в других республиках Южно-Кавказского региона, ситуацию в области становления и реализации прав собственности нельзя считать удовлетворительной. Это особенно касается проблем в области интеллектуальной собственности. На основе всестороннего анализа автор предлагает свое видение проблемы. |
Sona Manusyan
THE ISSUES OF IDENTITY OF ARMENIAN YOUTH IN POST-SOVIET COUNTRIES
Annotation
|
Վերջին տարիներին Հայության խնդիրների շուրջ քննարկումներն ակտիվացել են թե՛ հասարակագիտության մեջ, թե՛ ազգային հարցերի շուրջ անհատական մտորումների մակարդակում, և այդ քննարկումների առանցքում հայտնվել է ինքնության եզրը` սերտորեն կապվելով կազմակերպման և զարգացման տեսլականների հետ։ Մտահոգությունները հիմնականում հայ ինքնության պահպանման, դրանցում առկա սպառնալիքների և հնարավորությունների շուրջ են: Սակայն այս հարցերի շուրջ սոցիալ-հոգեբանական գիտելիքը մտահոգությունների ծավալին համաչափ չի ավելացել` մնալով խնդիրների գոյության փաստն արձանագրելու շրջանակում։ Չնայած ինքնության հարցերի կարևորմանը, իրականում բացակայում է այն հետազոտական հենքը, որը թույլ կտա հստակեցնել ուշադրության առարկան որպես այդպիսին, այսինքն` հայերի ազգային ինքնությունն իր ներկայիս բովանդակությամբ, Հայության տարբեր խմբերի մոտ այդ բովանդակության և միտումների սոցիալ-հոգեբանական առանձնահատկություններով: Այս համատեքստում այժմեական է դառնում Սփյուռքի տարբեր հատվածների, հատկապես` երիտասարդության ներքին բնութագրերի մասին խորքային տեղեկատվության տիրապետումը, առանց որի դժվար է պատկերացնել համատեղ պլատֆորմի, կազմակերպման արդյունավետ ուղիների ձևավորումը։ |
ПРОБЛЕМЫ ИДЕНТИЧНОСТИ АРМЯНСКОЙ МОЛОДЕЖИ ПОСТСОВЕСТКИХ СТРАН Сона Манусян |
Резюме В статье рассмотрены вопросы идентичности армянской молодежи в постсоветских странах в контексте перспектив и проблем организации армянских общин на современном этапе. Анализируются результаты социально-психологического исследования некоторых особенностей национальной идентичности, а также взаимоотношений молодежи с армянскими общинами постсоветских стран и с Арменией. На основе анализа представляется возможным говорить о позитивной этнической идентичности и достаточной привязанности к родине на уровне представлений и эмоций. Одновременно результаты выявляют недостаточность внутриобщинных связей и связей с родиной на уровне действий. На основе анализа сформулированы предварительные рекомендации. |
Online sale:www.pressinfo.am
Purchase: “Noravank” Foundation
Address: 23/1 Garegin Njdeh, Yerevan,
Phone:+374 10 44 04 73, +374 93 54 31 71