
«21-րդ ԴԱՐ» N 6, 2010
The last, 6th issue of “21-րդ ԴԱՐ” journal featured articles concerning peculiarities of current Armenian-Russian relations (G.Harutyunyan), information security (A.Atanesyan), importance of Abkhazia in the context of strategic interests of Turkey (G.Arshakyan, A.Yeghiazaryan), issues of forcible Islamization of the Armenians (R.Melkonyan), history of development of the Armenian maritime trade (E.Danielyan). A group of authors presented an interesting study on the impact factor of the academic periodicals in Armenia. The issue also included the last part of A.Markosyan’s and M.Petrosyan’s article “Actual Issues of the RA Food Security”.Below you can find the annotations of the articles in Armenian and their resumes in Russian.
Gagik Harutyunyan
CURRENT STAGE OF THE ARMENIAN-RUSSIAN RELATIONS
Annotation
|
Հայ-ռուսական հարաբերությունները, չնայած իրենց ավանդական բնույթին, պատմական զարգացումներին զուգընթաց՝ մշտապես բովանդակային և ձևաչափային փոփոխություններ են կրել։ Այդ տեսանկյունից համեմատաբար սակավ է ուսումնասիրված այդ հարաբերությունների ներկա փուլը, երբ ԽՍՀՄ փլուզումից հետո երկու երկրներն էլ հայտնվել են նոր աշխարհաքաղաքական և սոցիալ-տնտեսական իրողություններում։ Ակնհայտ է, որ արդի ժամանակաշրջանին բնորոշ շարունակական փոփոխություններն առաջացնում են ինչպես հիմնախնդիրներ, այնպես էլ նոր հնարավորություններ կողմերի հարաբերությունների զարգացման համար։ Հոդվածում կդիտարկենք հայ-ռուսական ռազմավարական դաշինքի դերը մեր հանրությունների ընկալման և տարածաշրջանային անվտանգության տեսանկյունից, ինչպես նաև կներկայացնենք մոտեցումները, որոնք կարող են բարձրացնել համատեղ վարվող քաղաքականության արդյունավետությունը։ |
АРМЯНО-РОССИЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ Гагик Арутюнян |
Resume Армяно-российские союзнические отношения способствуют поддержанию стабильности и безопасности в регионах Южного и Северного Кавказа и тем самым соответствуют национальным интересам обеих сторон. Вместе с тем, как Россия, так и Армения должны с большим вниманием относиться к новым вызовам и наполнить традиционные отношения дополнительным интеллектуальным содержанием. В частности, в последние годы актуализировались вопросы информационной безопасности в контексте необходимости формирования взаимных положительных «имиджей» в информационном пространстве. Другой важной проблемой является совместная разработка обоснованной стратегии российско-армянских отношений с использованием современных методов прогнозирования и планирования. Решение этих и подобных задач на экспертном уровне подразумевает координацию исследовательских работ и создание совместных аналитических структур. |
Grigor Arshakyan, Arman Yeghiazaryan
ABKHAZIA IN THE CONTEXT OF THE STRATEGIC INTERESTS OF TURKEY
Annotation
|
Ռազմավարական տեսանկյունից Թուրքիան հասարակական-տնտեսական և կրոնական կապերի ամրապնդման, Կովկասի թուրքական էթնոքաղաքական հաստատման գործընթացում քաղաքական-տնտեսական հենակետ ստեղծելու համար առաջին հերթին հենվում է աբխազական հզոր համայնքի համագործակցության և օգնության վրա: Այս համատեքստում հարկ է նշել Թուրքիայի չերքեզական համայնքի գործոնը, որը բավական շոշափելի աջակցություն է ցուցաբերել աբխազներին վրաց-աբխազական պատերազմում: |
АБХАЗИЯ В КОНТЕКСТЕ СТРАТЕГИЧЕСКИХ ИНТЕРЕСОВ ТУРЦИИ Григор Аршакян, Арман Егиазарян |
Resume Абхазия, с ее особым местом в черноморском бассейне и в кавказском регионе, имеет важное значение для Турции со стратегической и экономической точек зрения. Руководство этой страны проводит последовательную политику в деле внедрения и расширения турецких культурных элементов в Абхазии. В своей стратегии, нацеленной на укрепление экономических и общественно-культурных связей, создание политико-экономической базы в процессе турецкого этнополитического укрепления на Кавказе, Турция прежде всего опирается на сотрудничество и поддержку мощной абхазской общины: в Турции (преимущественно в восточной и западной Анатолии) проживает около 2 млн. выходцев с Северного Кавказа.
|
Arthur Atanesyan
RA INFORMATION SECURITY THREATS: THREE-LEVEL ANALYSIS
Annotation
|
ՀՀ տեղեկատվական անվտանգության հիմնախնդիրների քննարկումն ու դրանց հնարավոր լուծումների մշակումը խիստ արդիական են, սակայն, ցավոք, մի շարք էական հարցերում իրականացվում են ուշացումներով, ոչ մասնագիտական մակարդակով, հաճախ` զուտ ձևականորեն: Բացի այդ, նկատելի է յուրահատուկ «նորաձևություն» տեղեկատվական անվտանգությամբ զբաղվելու. թվում է, թե դա «զբաղմունք» է, որը հեշտ, մասնագիտական գիտելիքներ, տրամաբանություն և փորձ չենթադրող ոլորտ է: Դրա հետևանքով է, որ ՀՀ տեղեկատվական անվտանգությամբ մեծաքանակ «զբաղվողների» առկայությամբ այդ բնագավառում առկա են բազում հիմնախնդիրներ, որոնց հետևանքների զոհն է յուրաքանչյուր հայ, ինչպես նաև ՀՀ և ԼՂՀ պետականությունն ամբողջությամբ: |
УГРОЗЫ ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РА: ТРЕХУРОВНЕВЫЙ АНАЛИЗ Артур Атанесян |
Resume Выделение нами трех уровней рассмотрения национальной информационной безопасности РА и анализ угроз на каждом из этих уровней показывает, что внутригосударственных угроз нашей информационной безопасности ничуть не меньше, чем внешних. Классификация представляемых угроз и их анализ на внутригосударственном, региональном и глобальном уровнях в плане информационной безопасности РА и НКР выявляют невеселую реальность: в системе нашего государства и общества есть множество явлений, которые не способствуют обеспечению нашей информационной безопасности, однако, к сожалению, давно стали постоянными компонентами управления государства, общественной психологии и повседневности. Учитывая особенности Республики Армения и армянского народа, эти реалии означают только одно – если так пойдет и дальше, то мы потеряем нашу государственность и национальный облик. По-этому координация и регулирование обеспечения национальной безопасности РА, НКР, армянской общественности и армянского народа прежде всего должны опираться на эффективную, пронациональную и профессиональную деятельность государственных институтов, исходящую из национальных интересов, стратегических программах и инициативах государственных и общественных органов. |
Shushanik Sargsyan, Narine Ghazaryan, Eduard Iskandaryan, Naira Ayvazyan
IMPACT FACTORS OF THE ARMENIAN ACADEMIC PERIODICALS
Annotation
|
Հետազոտողների և գիտական խմբերի աշխատանքների գնահատման համար աշխարհում լայնորեն օգտագործվող հիմնական ցուցանիշներից է հղման գործակիցը: Գիտական գործունեության գնահատման ժամանակակից մեթոդների մասին տեղեկություն կարելի է ստանալ Science Citation Index (SCI) ուղեցույցի և նրան կից տվյալների բազայի Journal Citation Reports (JCR) օգնությամբ, որոնք վաղուց արդեն կիրառվում են գիտաչափության մեջ: |
ИМПАКТ-ФАКТОРЫ АРМЯНСКИХ НАУЧНЫХ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ Шушаник Саргсян, Нарине Казарян, Эдуард Искандарян, Наира Айвазян |
Resume В статье представлены результаты оценки информативной значимости научных периодических изданий Армении. В качестве критериев для определения информативной значимости журналов использовались импакт-фактор (ИФ) и ряд других параметров: индекс оперативности, индекс самоцитируемости и самоцитирования, хронологическое распределение списков цитирования, «время полужизни» цитирования/цитируемости и т.д. На основе полученных результатов был проведен сравнительный анализ. |
Ashot Markosyan, Makar Petrosyan
CONTEMPORARY ISSUES OF FOOD SECURITY
Annotation
|
Թեև համաշխարհային տնտեսության ինտեգրման և գլոբալացման գործընթացները գերիշխում են աշխարհում, այնուհանդերձ, գրեթե բոլոր պետությունների կառավարությունները մշակում և իրականացնում են երկրի ազգային անվտանգությունների և տնտեսությունների զարգացման ազգային ռազմավարություններ, ինչպես նաև տնտեսական (այդ թվում` պարենային) անվտանգության ապահովման ազգային ծրագրեր: Այսպես, 2007թ. փետրվարի 7-ին ՀՀ նախագահը ստորագրեց հրամանագիր, որով հաստատվեց ՀՀ Ազգային անվտանգության ռազմավարությունը [9], որի բաղկացուցիչ մասն է կազմում նաև տնտեսական անվտանգությունը: |
СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Ашот Маркосян, Макар Петросян |
Resume Одной из важнейших задач современного государства является создание соответствующей инфраструктуры и рычагов регулирования с целью обеспечения своих граждан продуктами потребления. Исследуя тенденции развития потребительского рынка и уровень цен на основные продукты потребления, можно наиболее четко представить положение дел в конкретной стране в деле продовольственной обеспеченности как страны в целом, так и различных слоев населения.
|
Ruben Melkonyan
PERCEPTIONS OF THE ISSUE OF THE ISLAMIZED ARMENIANS IN ARMENIA: SPECULATIONS AND REALITY
Annotation
|
Բռնի կրոնափոխված հայության խնդրի ուսումնասիրության աշխուժացմանը զուգահեռ՝ մեր գիտական դիսկուրսում ծառացել է նաև հետևյալ հարցը. հային բնորոշելու համար գերակայությունը պետք է տալ էթնի՞կ, թե՞ կրոնական պատկանելությանը: Մեզանում, շատ հաճախ, արմատացած է այն մտածելակերպը, թե հայ կարող է համարվել միայն քրիստոնյան, և ըստ այդմ՝ այլակրոն կամ կրոնափոխ հայ հասկացությունը բացառվում է, ու սրա համար, իհարկե, բերվում են բազմաթիվ հիմնավորումներ1: Փաստենք, որ սա բարդ հարց է և գտնվում է տարբեր գիտաճյուղերի հատման տիրույթում, սակայն, մեր կարծիքով, խնդրին պետք է մոտենալ ոչ թե ցանկալին կամ իդեալականը տեսնելու, այլ այսօրվա կոնկրետ իրականության դիրքերից, իսկ իրողությունն այն է, որ կա հայերի կամ ծագումով հայերի մի շերտ, որն արտաքնապես կամ իրականում դավանում է իսլամ: |
ВОСПРИЯТИЕ ПРОБЛЕМЫ ИСЛАМИЗИРОВАННЫХ АРМЯН В АРМЕНИИ: СПЕКУЛЯЦИИ И РЕАЛЬНОСТЬ Рубен Мелконян |
Resume Наряду с активизацией изучения проблемы насильственно исламизированных армян в научном дискурсе РА возник и следующий вопрос: при характеристике армянина предпочтение нужно отдавать его этнической или конфессиональной принадлежности. Констатируем, что это сложный вопрос междисциплинарного свойства, однако, на наш взгляд, к нему нужно подходить не с тем, чтобы видеть желаемое или идеальное, а с современных реалистических позиций. А реальность такова: существует слой армян или людей армянского происхождения, который внешне или действительно исповедует ислам. Думается, нужно вооружиться двумя подходами к проблеме: перспективным и краткосрочным. Соответственно наша перспективная цель – переингтеграция этих армян, их возвращение к армянским корням, для которых важно апостольское христианство, а на сегодня для контактов с ними нужно выбрать более гибкую тактику и принимать их такими, какие они есть. |
Eduard L.Danielyan
THE CIVILIZATIONAL FACTORS OF THE ARMENIAN MARITIME TRADE’S DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL COMPETITION IN XVII CENTURY
Annotation
|
Մինչ աշխարհագրական մեծ հայտնագործությունները` միջազգային առևտրական կապերը զարգացել են Արևելյան կիսագնդի հայտնի աշխարհի սահմաններում [1] ցամաքային, գետային և ծովային ուղիներով [2]: Հումքի աղբյուրներով և ապրանքների տեսականիով էր պայմանավորված տարբեր երկրների մասնակցության աստիճանը միջազգային առևտրին: |
ЦИВИЛИЗАЦИОННЫЕ ФАКТОРЫ РАЗВИТИЯ АРМЯНСКОЙ МОРСКОЙ ТОРГОВЛИ И МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ В XVII ВЕКЕ Эдуард Л.Даниелян |
Resume Вклад Армении в мировую цивилизацию проявляется в культурной, научной и экономической сферах с древнейших времен. Армянское государство во времена Тиграна II Великого (95-55 гг. до н.э.) взяло под свой контроль магистрали Шелкового пути в пределах большей части Передней Азии, включая морские порты восточного побережья Средиземного моря. В средневековье Киликийское Армянское царство (1198-1375гг.) играло значительную роль в международной морской торговле, вместе с тем внеся значительный вклад в развитие морского права. Позднее представители армянских общин (особенно из Новой Джуги) стали активными участниками международной торговли в странах Европы и Азии. Британская, французская и голландская ост-индские компании с самого начала использовали политический и экономический потенциал армянских купцов, в особенности в Индии. Впоследствии это превратилось в конкуренцию, которая нанесла много вреда армянской морской торговле. |
Online sale:www.pressinfo.am
Purchase: “Noravank” Foundation
Address: 23/1 Garegin Njdeh, Yerevan,
Phone:+374 10 44 04 73, +374 93 54 31 71