05.02.2010
«21-й ВЕК» N 1, 2010
The consideration of Karabakh conflict in its different aspects is one the pivotal themes of this issue. It was considered from the point of view of the regional and global actors (S.Minasyan), bringing in of the peacekeeping forces (O.Nikoghosyan, S.Movsisyan), demographic situation (S.Suldjnyan). A special attention is paid to the fundamental analysis of the EBO (effects-based operations) concepts (H. Arzumanyan) and typological comparison of the political fortune of the Jews and Armenians in 20th and at the beginning of the 21st centuries.
Below you can find the annotations of the articles in Russian and their resumes in English.
Sergey Minasyan
APPROACHES OF THE REGIONAL AND GLOBAL ACTORS TO NAGORNO-KARABAKH CONFLICT
Аннотация
|
Работа освещает основные подходы региональных и глобальных акторов в карабахском конфликте, особенно вовлеченных в урегулирование государств-посредников. Подробно исследуются также долгосрочные стратегии и реализуемые политики самих конфликтующих сторон – с одной стороны, Республики Армения и Нагорно-Карабахской Республики, а с другой – Республики Азербайджан. Отмечается, что карабахский конфликт не является исключением среди аналогичных этнополитических конфликтов и целиком укладывается в логику мировых процессов создания новых государств и государственных образований. |
APPROACHES OF THE REGIONAL AND GLOBAL ACTORS TO NAGORNO-KARABAKH CONFLICT
Sergey Minasyan
|
Resume
The work covers the main approaches of the regional and global actors to Nagorno-Karabakh conflict, particularly those mediator countries which are involved in the settlement of the conflict. The long-term strategies and the policy carried out by both parties to the conflict (on the one hand the Republic of Armenia and Nagorno-Karabakh Republic and on the other hand the Azerbaijan Republic) are scrutinized. It is mentioned that Karabakh conflict is not an exception among other analogous ethno-political conflicts and it coincides with the logic of the global processes on the creation of the new states and state formations.
|
Hovhannes Nikoghosyan, Suren Movsisyan
ON PEACEKEEPERS IN NKR, WITHOUT IGNORING INTERNATIONAL EXPERIENCE
Аннотация
|
В начале августа 2009г., когда мир вспоминал про так называемую Пятидневную войну на Кавказе и ее правовые и стратегические последствия, появились новые подходы и по карабахскому конфликту. Эти новые тенденции представляют огромный интерес для корректного понимания (анализа) текущих процессов вокруг Нагорно-Карабахской Республики и – шире – в науках о политике и праве, которые в конечном счете решают вполне конкретную задачу: постконфликтное «миростроительство» в измученной войной зоне. Исследуемый феномен миротворчества находится на стыке политологической, военной и правовой наук и имеет различные подходы в российских, европейских и американских исследованиях. К сожалению, данное направление науки не очень развито в Армении, хотя его прикладная значимость в процессе мирного урегулирования конфликта в Нагорно-Карабахской де факто Республике более чем очевидна. Именно поэтому научные обобщения и мнения, приводимые в работе, принадлежат иностранным авторам и признанным профессионалам в теории миротворчества. |
ON PEACEKEEPERS IN NKR, WITHOUT IGNORING INTERNATIONAL EXPERIENCE
Hovhannes Nikoghosyan, Suren Movsisyan
|
Resume
Mediators’ activities over peaceful resolution of the conflict around Nagorno-Karabakh, which from the perspectives of international law would be properly labeled as an “unresolved problem of legality of de-facto independent sovereignty”, have recently attained more practical orientation. In their statements, parties involved in negotiation process, are repeatedly talking about returning territories around NKAO, which are currently under control of Armenian military forces. And the next step, according to the mediators, is a deployment of peacekeeping forces around Nagorno-Karabakh.
|
Serob Sudjyan
DEMOGRAPHIC SITUATION IN THE NKR
Аннотация
|
Среди имеющих стратегическое значение современных проблем социально-экономического развития НКР особо актуально и значимо выделение и решение проблем расселения. В НКР пока не проводилось комплексное и глубокое исследование демографических проблем и вопросов, связанных с расселением населения, не оценивались предпосылки и условия развития населенных пунктов, не были выявлены особенности населенных пунктов разной величины и с разными функциями, системообразующий характер процессов расселения и тенденции их развития. Для выявления структурных особенностей системы заселения НКР большое значение имеет исследование динамики количественных изменений населения Нагорного Карабаха, а также анализ медленного роста, а подчас и уменьшения армянского населения. Подобные исследования позволят специалистам и государственным органам разработать и реализовать научно обоснованные принципы и основные направления политики заселения НКР. |
DEMOGRAPHIC SITUATION IN THE NKR
Serob Sudjyan
|
Resume
In this article, based on historical and statistical data, the demographic changes in Nagorno-Karabakh since the beginning of the 18th century are presented. Among the main factors which favoured the reduction of the Armenian population the military conflicts as well as the policy of the central authorities of Azerbaijan are mentioned. The demographics of Stepanakert and Shushi are presented separately. The ethnic composition, the thickness and natural population upsurge data in the period before 1988 is of particular interest.
Despite the fact that the political and social-economic situation in the NKR influenced the demographic situation positively, there are still many unsolved problems which have an adverse effect on the structure of the settlement system as a factor of the social and economic development of Nagorno-Karabakh.
|
Dmintri Sanoyan, Alek D. Epstein
ARMENIANS AND JEWS IN THE 20TH AND AT THE BEGINNING OF THE 21ST CENTURIES: PARALLELS OF POLITICAL FORTUNES
Аннотация
|
Феномен возрождения еврейской и армянской государственности после столетий политического забвения привлекает к себе возрастающее внимание и интерес историков, этнографов, политологов, а также специалистов в других областях гуманитарного знания. Следует отметить, что фактом восстановления политического суверенитета в ХХ столетии не исчерпывается общность этих двух народов, обнаруживающих множество сходных явлений в истории, культуре, религии и политике. Эта статья представляет собой попытку выявления и сопоставления основных «векторов» политических судеб евреев и армян в ХХ – начале XXI вв. |
ARMENIANS AND JEWS IN THE 20TH AND AT THE
BEGINNING OF THE 21ST CENTURIES: PARALLELS OF POLITICAL FORTUNES
|
Dmintri Sanoyan, Alek D. Epstein
Resume
The phenomenon of the revival of the Jewish and Armenian statehood after the centuries of the political oblivion attracts the increasing attention and interest of the historians, ethnographers, political scientists and specialist from the other fields of humanities. It should be mentioned that the commonalities of those two nations are not reduced to the revival of the political sovereignty in the 20th century; there are many common features in history, religion and politics. This article is an attempt to reveal and compare the main “vectors” of the political fortune of the Jews and Armenians in 20th and at the beginning of the 21st centuries.
|
Hrachya Arzumanian
CONCEPT OF THE EFFECTS-BASED OPERATIONS
Рачья Арзуманян
|
Аннотация |
В статье рассматривается одно из значимых явлений западной военной мысли – концепция ОБДЭ. Она исходит из того, что при планировании и проведении военных операций и кампаний необходимо фокусироваться скорее на оказании влияния на поведение противника, нежели только разгроме его вооруженных сил, и претендует на то, чтобы стать фреймом, в рамках которого достигается максимум эффективности инструментов национальной мощи по достижению стратегических целей нации. Это позволяет говорить о необходимости более внимательного и подробного рассмотрения концепции в рамках этой и последующих работ.
CONCEPT OF THE EFFECTS-BASED OPERATIONS
|
Hrachya Arzumanian
Resume
The concept of the “effects-based operations” (EBO) describes the influential and versatile phenomenon of the western military thought. The EBO concept proceeds from the fact that during the planning and realization of the military operations and campaigns it is necessary to focus more attention on the influencing the behavior of the enemy rather than on the destruction of his armed forces. The EBO concept lays a claim to become that very new order and its potential is almost not restricted. It may become the framework within which through the arrangement and optimization maximum efficiency of the national power instruments used for the achievements of the strategic goals is attained. This allows speaking about the necessity of the more attentive and detailed examination of the concept within the framework of the following works.
|
Subscription: www.pressinfo.am, Haymamul
Online sale:www.pressinfo.am
Purchase: “Noravank” Foundation
Address: 23/1 Garegin Njdeh, Yerevan,
Phone:+374 10 44 04 73, +374 93 54 31 71