
«21-րդ ԴԱՐ» No. 1, 2014
The issue No.1 of the «21-րդ ԴԱՐ» journal for 2014 has been published by Noravank Foundation. The issue covers such subjects as: national conservative ideology, international and regional military/political situation, regional transformations currently occurring in the world, the role and significance of South Caucasus in the context of the EU energy security and other interesting topics.
Below you can find the annotations of the articles in Armenian and their resumes in Russian.
Mushegh Lalayan
ABOUT THE NATIONAL CONSERVATIVE IDEOLOGY
Annotation
|
Ազգայինի և համամարդկայինի մեր ընկալումը Բնության բազմազանությունը, տեսակավորումը գոյություն ունեն ի սկզբանե: Ինքնին վերացական մարդկություն գոյություն չունի. մարդկությունը կազմում են ազգերը, և ամեն մարդ իր ազգությամբ մտնում է ընդհանուր մարդկության մեջ: Յուրաքանչյուր ազգ իր հոգեկերտվածքով ինքնատիպ է և անկրկնելի: Մարդկությունը հարուստ է ազգերով, և որևէ ազգի կորստով այն աղքատանում է` կորցնելով զգալու, մտածելու և արտահայտվելու մի յուրահատուկ բնական ձև, մի առանձին հոգեաշխարհ: Հետևաբար, այն, ինչ ուղղված է ազգայինի դեմ, ուղղված է մարդկության դեմ: |
Seyran Ohanyan
THE INTERNATIONAL AND REGIONAL MILITARY AND POLITICAL SITUATION
Annotation
|
Նախ ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել այս միջոցառմանն ինձ հրավիրելու համար: Կարևորում եմ «Նորավանք» գիտակրթական հիմնադրամի կողմից նման քննարկումների կազմակերպումը՝ այս և այլ «ուղեղային կենտրոնների» իրականացրած ռազմավարական հետազոտությունների արդյունքների և պետական կառավարման մարմինների եզրակացությունների համադրմամբ մեր երկրի անվտանգության և պաշտպանության ապահովման համար վերլուծական հենք ձևավորելու տեսանկյունից:
Այսօր ես կանդրադառնամ միջազգային և տարածաշրջանային ռազմաքաղաքական իրավիճակին և առավել կարևոր զարգացումներին: Նշեմ, որ վերլուծությունս կառուցված է միջազգային հարաբերությունների նկատմամբ կառուցողականության մոտեցման հիման վրա: |
Gagik Harutyunyan
TRANSFORMATION OF THE REGION
Annotation
|
Այսօր աշխարհում տեղի են ունենում փոփոխություններ, որոնց ինտեգրալ միտումն անցումն է միաբևեռից բազմաբևեռ համակարգի, կամ էլ, մեկ այլ ձևակերպմամբ՝ անբևեռ աշխարհի։ Ակնհայտ է, որ առանց այս գլոբալ միտումը հաշվի առնելու դժվար կլինի պարզել, թե ինչ է իրականում կատարվում մեր տարածաշրջանում՝ Հարավային Կովկասում։ Մանավանդ որ, հաշվի առնելով տարածաշրջանների անվանումներին բնորոշ հայտնի պայմանականությունները, աշխարհակարգի վերաձևավորումը միանգամայն ակնհայտորեն տեղի է ունենում հենց Մեծ Մերձավոր Արևելքում (ՄՄԱ)։ Դրա համար էլ մենք սկզբում թեզիսների ձևով կներկայացնենք մերձավորարևելյան գործընթացները և հետո միայն, հենվելով այդ զարգացումների տրամաբանության վրա, կվերադառնանք շատ ավելի լոկալ տարածք՝ Հարավային Կովկաս։ |
ТРАНСФОРМАЦИЯ РЕГИОНА
|
Резюме
Известные развития на Большом Ближнем Востоке и в особенности сирийская война ускорили процесс формирования мультиполярного мира и в военно-политическом плане привели к созданию динамического равновесия. Это обстоятельство фактически вынудило конфликтующие стороны – США, Иран, РФ и Сирию – сесть за стол переговоров и в этом формате попытаться найти решение накопившихся проблем. Сложившаяся ситуация в определенной степени сказалась и на положении на Южном Кавказе, где четко прослеживается тенденция, которую можно назвать геополитической кристаллизацией. В данном случае подобную кристаллизацию можно считать благоприятной в контексте ведения конструктивных переговоров вокруг существующих в нашем регионе «горячих точек». |
Khachik Galstyan
THE MAIN PARADIGMS OF THE POST-COLD WAR WORLD ORDER AND THE RELEVANCE OF POLITICAL DIALOGISTICS
Annotation
|
20-րդ դարն իրավամբ կարելի է համարել մարդկության պատմության ամենաարյունոտ ու բռնությամբ լի դարաշրջանը, որն աչքի ընկավ համաշխարհային երկու մեծ պատերազմներով և հարյուրավոր տեղային ու տարածաշրջանային հակամարտություններով: Այդ բախումներն, ընդհանուր առմամբ, հանգեցրին շուրջ հարյուր միլիոնից ավելի մարդկային կորուստների, փախստականների հոծ բազմության, ամայացած տարածաշրջանների ու քայքայված տնտեսությունների: Հարկ է նշել միայն, որ 20-րդ դարում կոնֆլիկտների պատճառով ավելի շատ մարդ է մահացել, քան մարդկության ողջ պատմության ընթացքում: Այդ մասին են վկայում նաև փորձագիտական հաշվարկները: Մասնավորապես, եթե 19-րդ դարի պատերազմներում մարդկային կորուստները կազմել են մոտ 6 միլիոն, ապա 20-րդ դարի ընթացքում դրանց թիվն արդեն հատել է 100 միլիոնի սահմանը: Իսկ 20-րդ դարի երկրորդ կեսին միայն հաշվարկվում է շուրջ 300 հակամարտություն, որոնցից 200-ում մշտապես ներգրավված էին զինված ուժեր: |
ОСНОВНЫЕ ПАРАДИГМЫ МИРОПОРЯДКА ПОСЛЕ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ И АКТУАЛЬНОСТЬ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ДИАЛОГИСТИКИ
|
Резюме
После окончания Холодной войны и распада Советского Союза в мировом общественно-политическом дискурсе появились новые концепции, прогнозирующие развитие мировой цивилизации и установление нового миропорядка в духе футурологических парадигм. Среди них наиболее актуальными в начале и в середине 90-ых годов XX столетия были концепции американских ученых Ф.Фукуямы и С.Хантингтона, с их нашумевшими идеями о «конце истории» и «столкновения цивилизаций». На смену им уже в начале XXI века пришли «диалогические» парадигмы – как альтернативный взгляд на мировое обустройство и развитие общественно-политических систем.
|
Aram Terzyan
THE ROLE AND SIGNIFICANCE OF SOUTH CAUCASUS IN THE CONTEXT OF THE EU ENERGY SECURITY POLICY
Annotation
|
Եվրոպան Ասիայի հետ կապող «հաղորդակցային միջանցք» և կասպյան էներգապաշարների մուտքն ապահովող «բնական դարպաս» հանդիսացող հարավկովկասյան տարածաշրջանի էներգետիկ «ներուժի» իրացման հարցը հետխորհրդային ժամանակահատվածում իրավամբ կարելի է բնորոշել որպես տարածաշրջանային աշխարհաքաղաքականության ձևավորման և քաղաքական «կլիմայի» ձևավորման անկյունաքարային գործոն: Այս հարցում հատկապես վերջին տարիներին նկատելիորեն աճել է էներգակիրների ներեվրոպական աղբյուրների սակավությունից «տառապող» Եվրոպական միության (ԵՄ) ակտիվությունը: Աշխատանքում փորձ է արվել համալիր քաղաքագիտական հետազոտության միջոցով բացահայտել Հարավային Կովկասում ԵՄ քաղաքականության մեջ վերջինիս էներգետիկ անվտանգության քաղաքականության կառուցվածքային և գործառնական կերպափոխությունների պրոյեկցիան` կատարելով գործընթացի «հայաստանյան չափմանը» վերաբերող եզրահանգումներ: |
ЮЖНЫЙ КАВКАЗ В КОНТЕКСТЕ ПОЛИТИКИ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
|
Резюме
Статья посвящена анализу политических аспектов энергетической политики Европейского союза (ЕС) в Южно-кавказском регионе. Особое внимание уделяется политологическому исследованию южного измерения энергетической политики ЕС. В этом контексте рассматриваются политические факторы формирования «Южного газового коридора», непосредственно связанного с использованием энергетического потенциала Южно-кавказского региона. На основе процессного подхода исследования энергетической политики ЕС объясняются закономерности развития, политические предпосылки эволюции и особенности ее проявления в регионе Южного Кавказа. Проанализировав факторы, определившие выбор стратегии ЕС на Южном Кавказе, мы обосновываем, что с 2006г. для объяснения трансформации стратегии энергетической безопасности ЕС на Южном Кавказе применимы теория секьюритизации и концепция экономического реализма. |
Ashkhen Beglaryan
TRAITS OF COOPERATION BETWEEN THE GOVERNMENT AND CIVIL SOCIETY IN ARMENIA AND THE NATIONAL SECURITY
Annotation
|
Անկախության ձեռքբերումից հետո և գլոբալացման արդյունքում Հայաստանի Հանրապետության առջև ծառացած նոր մարտահրավերները պահանջում են ազգային անվտանգության պարադիգմի վերիմաստավորում ինչպես պետության, այնպես էլ անհատի, քաղաքացիական հասարակության տեսանկյունից: Համաձայն Ազգային անվտանգության մարմինների մասին ՀՀ օրենքի` Հայաստանի Հանրապետության ազգային անվտանգությունը պետության և հասարակության այնպիսի կացությունն է, երբ ապահովված են անձի, հասարակության և պետության անվտանգությունը, երկրի տարածքային ամբողջականությունը, ինքնիշխանությունը, սահմանադրական կարգը, տնտեսության բնականոն զարգացումը, հասարակության նյութական և հոգևոր արժեքների, քաղաքացիների իրավունքների և ազատությունների, շրջակա միջավայրի պաշտպանությունը ներքին և արտաքին սպառնալիքներից։ |
ОСОБЕННОСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА ГОСУДАРСТВА И ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА В АРМЕНИИ И НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
|
Резюме
Стратегия национальной безопасности Республики Армения предусматривает, что важным положением стратегии внутренней безопасности является эффективное государственное управление, которое направлено на защиту демократических ценностей и, прежде всего, прав и свобод человека и гражданина, развитие гражданского общества. По существу, необходимо выделить параметры для гармоничных взаимоотношений «демократическое государство – гражданское общество – личность». Более того, конструктивное и партнерское сотрудничество гражданского общества с органами государственного управления является ключевым компонентом в обеспечении безопасности страны. В результате исследования предлагается разработать действенные механизмы и инструменты конструктивного сотрудничества между органами государственного управления и гражданским обществом с учетом как международного опыта, так и социально-политических особенностей Армении. Министерство обороны РА, Министерство труда и социальных вопросов РА, а также Министерство здравоохранения РА, находящиеся на пути институционализации сотрудничества с гражданским обществом, могут стать примером для других ведомств Армении. |
Stal Sardaryan
ABOUT THE CONTEMPORARY PROBLEMS OF THE ARMENIAN DIASPORA
Annotation
|
Այսօր աշխարհի շատ երկրներում տեղաբնիկ, մեծամասնություն կազմող բնակչությունից զատ՝ ապրում են տարբեր ժամանակներում և տարբեր պատճառներով ծննդյալ հայրենիքից ներգաղթած այլազգիներ` ազգային փոքրամասնություններ: Լինելով տվյալ պետության քաղաքացիներ` նրանք տեղաբնակ ժողովրդից որոշակիորեն տարբերվում են իրենց բնորոշ մշակութային, լեզվական, կրոնական և այլ առանձնահատկություններով: Ասենք, որ հայրենիքից զանգվածային արտագաղթը պայմանավորված է հիմնականում տնտեսական (գործազրկություն, ցածր կենսամակարդակ և այլն) գործոններով: Հայրենիքից հեռանում են նաև պատերազմների, հեղափոխությունների, քաղաքական ու կրոնական հալածանքների և այլ պատճառներով: Այս նույն գործոններով է պայմանավորված եղել հայ գաղթաշխարհի գոյացումը: |
О НЫНЕШНИХ ПРОБЛЕМАХ АРМЯНСКОЙ ДИАСПОРЫ
|
Резюме
В статье дается краткий экскурс в предысторию возникновения армянской диаспоры. Подчеркнута та важная роль, которую играют общественные, политические, культурные, образовательные структуры и Армянская Апостольская церковь в сохранении национальной идентичности армянской диаспоры. Особо отмечена необходимость укрепления связей Родина-Диаспора. |
Hayk Gabrielyan
REGARDING TURKEY’S PROSPECTS TO HAVE THE STRONGEST AIR FORCE IN THE REGION BY 2050
Annotation
|
Թուրքիայի ռազմաօդային ուժերը (ՌՕՈւ)` որպես առանձին զորատեսակ, հիմնվել են 1911թ. (Օսմանյան կայսրությունում): Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո դրանք գործնականում դադարեցին գոյություն ունենալուց և վերածնվեցին 1920-ական թթ.: 2011թ. Թուրքիայում հանդիսավորությամբ նշվեց ՌՕՈւ ստեղծման 100-ամյակը: Ներկայումս այդ երկրի ռազմաօդային ուժերն ունեն 60.000-65.000 զինծառայող: 2010թ. դեկտեմբերի վերջին Թուրքիայի ՌՕՈւ տվյալ ժամանակվա հրամանատար, գեներալ Հասան Աքսայը հայտարարեց մինչև 2050թ. տարածաշրջանում ամենաուժեղ ՌՕՈւ ունենալու նպատակադրության մասին` ընդգծելով, որ այդ նպատակով առաջիկա տարիներին պլանավորված են էական քայլեր` F-35, SOJ (Stand off Jammer), անօդաչու թռչող սարքեր (ԱԹՍ), մեծ հեռահարությամբ օդային պաշտպանական համակարգ, օդային զգուշացման վերահսկման համակարգ, հետախուզական ու վերահսկման արբանյակներ: |
О ВОЗМОЖНОСТИ ТУРЦИИ СОЗДАТЬ СИЛЬНЕЙШИЕ ВВС В РЕГИОНЕ К 2050Г.
|
Резюме
В статье описывается стремление Турции создать к 2050 году сильнейшие ВВС в регионе, а также шаги, предпринимаемые ею в данном направлении. Дается описание состояния ВВС Турции на данный момент, подвергаются анализу варианты развития, перспективы и факторы влияния ВВС Турции. |
Arman Manaseryan
CIVIL AVIATION DEVELOPMENT PROSPECTS IN ARMENIA
Annotation
|
Ավիացիան ինչպես ՀՀ, այնպես էլ այլ երկրների համար առաջնային կարևորություն ունեցող ոլորտ է և մշտապես գտնվում է պետությունների ուշադրության կենտրոնում: Ավիացիայի զարգացումը դրականորեն է անդրադառնում ոչ միայն ոլորտում ներգրավված անձանց բարեկեցության մակարդակի, այլև ողջ տնտեսության վրա՝ հաշվի առնելով վերջինի խթանող դերը գյուղատնտեսության, տուրիզմի, արդյունաբերության զարգացման, արտաքին առևտրաշրջանառության ծավալների մեծացման, բիզնես միջավայրի բարելավման գործում: Նշենք, որ թեև հնարավոր չէ ստույգ հաշվարկել ազատականացման հետևանքով ՀՀ տնտեսության վրա դրական ազդեցության չափը, այդուհանդերձ, միջազգային փորձը փաստում է տնտեսության վրա վերջինի ունեցած դրական ազդեցության անխուսափելիության մասին: |
ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ В АРМЕНИИ
|
Резюме
Авиационная промышленность как в Республике Армения, так и в других странах, считается наивысшим приоритетом и всегда находится в центре внимания правительств. Сейчас в РА реализуются активные изменения, направленные на ускорение темпов развития отрасли. Основной целью статьи является оценка нынешней ситуации и раскрытие направлений дальнейшего развития области. |
Subscription: www.pressinfo.am, Haymamul
Purchase: “Noravank” Foundation
Address: 23/1 Garegin Njdeh, Yerevan,
Phone:+374 10 44 04 73, +374 93 54 31 71