
«21-й ВЕК», №1, 2013
Вышел в свет первый номер журнала «21-й ВЕК» за 2013г. Его концептуальным стержнем стали публикации о вызовах, стоящих перед Арменией в глобализирующемся мире (Г.Арутюнян), возможных направлениях евразийской и европейской интеграции (А.Сафарян, С.Гриняев), формах экономического взаимодействия на постсоветском (Т.Манасерян) и китайском (Д.Бабаян) направлениях. Отдельного внимания аналитиков заслужили проблемы развития военной науки в США (Р.Арзуманян, С.Гриняев) и обеспечения религиозной толерантности (А.Симаворян, В.Овян).
Ниже представляем аннотации статей на русском и резюме на английском языках.
Гагик Арутюнян
ВЫЗОВЫ АРМЕНИИ В ГЛОБАЛИЗИРУЮЩЕМСЯ МИРЕ
Аннотация
|
Согласно классической формулировке Арнольда Тойнби, жизнестойкость цивилизаций обусловлена их способностью адекватно отвечать на вызовы, и в этом плане нужно констатировать, что Армении тысячелетиями удавалось (с той или иной степенью эффективности) противостоять брошенным ей вызовам. И еще одно наблюдение: глобализация сопутствует человечеству еще с древних времен и в свое время принимала, например, форму так называемой «локальной глобализации/гомогенизации» имперских территорий. Однако мы затронем последнюю волну глобализации, в результате которой, в числе прочего, развалился СССР. Это явление, безусловно, было геополитической, цивилизационной, гуманитарной и экономической катастрофой, и в этом плане – серьезнейшим вызовом, брошенным Армении. Однако, будучи самой состоявшейся страной региона (что было обусловлено прежде всего нашими цивилизационно-государственными традициями и созданным во Второй республике духовным, интеллектуальным, научно-техническим потенциалом), мы адекватно отреагировали на все угрозы, одержали победу над Азербайджаном и освободили Арцах. |
CHALLENGES TO ARMENIA IN THE GLOBALIZING WORLD Gagik Harutyunyan |
Resume
The processes occurring in the context of “Arab Spring”, developments around Iran’s nuclear program and the war in Syria have destabilized the Middle East region. Some scenarios point to possible disruption of the existing military and political balance in the region and strengthening of Turkey. Given Turkey’s position vis-à-vis Armenia (blockade of borders, unrelenting statements on the NKR problem, etc.), the ambitious plans of the Turkish neo-Ottoman elite (establishing an “Islamic NATO”, building nuclear weapons, and so on) turn such scenario into a serious challenge to Armenia. The adequate response to this must be the renewed efforts of Armenia in global integration processes directed by the civilizational factor – in the projects of the European and Eurasian Unions. Another challenge that Armenia faces is the demographic situation and diminishing intellectual/spiritual potential of the society. Addressing these problems is possible with a coordinated effort directed towards development of national strategic projects. It is worth establishing a Research Network Institute as an instrument for attaining these objectives. |
Арам Сафарян
О ПРОЦЕССЕ ЕВРАЗИЙСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ И НАМЕТИВШИХСЯ НАПРАВЛЕНИЯХ ОБСУЖДЕНИЙ В АРМЕНИИ
Аннотация
|
8 августа 2012г. в Москве Президент Республики Армения Серж Азатович Саргсян и Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин договорились поручить своим министрам изучить возможность более тесного подключения Армении к набирающим темп процессам Евразийской интеграции между Россией, Беларусью и Казахстаном. Хорошо известно, что 1 января 2014г. эти страны планируют декларировать о создании Евразийского союза. Мы помним также, что еще накануне этой встречи армянские политики неоднократно заявляли, что главным препятствием на пути полноценного участия Армении в Таможенном союзе является отсутствие наземной границы с этим пространством. Этот аргумент, приведенный также в кулуарах вышеназванной московской встречи, получил ответный аргумент одного из российских наблюдателей, заявившего, что в случае с Арменией можно применить те льготы и преференции, которыми пользуется Калининградская область. |
ON THE PROCESS OF THE EURASIAN INTEGRATION AND OUTLINED DIRECTIONS OF DISCUSSIONS IN ARMENIA Aram Safaryan |
Resume
On August 8, 2012 president of the Republic of Armenia Serzh Sargsyan and president of Russian Federation Vladimir Putin agreed to commission their ministers to consider possibility of a closer involvement of Armenia in the processes of Eurasian integration between Russia, Belarus and Kazakhstan. It is well known that on January 1, 2014 these countries plan to declare about the creation of the Eurasian Union. We also remember that before this meeting the Armenian politicians repeatedly stated that the main obstacle to the full-fledged participation of Armenia in that Customs Union is the absence of the land frontier with it. In response to this argument, which was sounded behind the scenes of the aforementioned Moscow meeting, one of the Russian observers stated that in case with Armenia the same advantages and preferences as in case with Kaliningrad Region could be used. However, discussion of the prospects of involvement of Armenia in the process of Eurasian integration began and the Moscow meeting triggered public discussion in our country. Studying attentively information on this discussions, statements of state figures and politicians, we would like to make first conclusions on the main directions of these discussions and main questions, the answers to which the society should get in order to form comprehensive opinion concerning these processes. |
Сергей Гриняев
К ВОПРОСУ О ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМАХ УСТОЙЧИВОСТИ ЕВРАЗИЙСКОГО СОЮЗА
Аннотация
|
Настоящая статья подготовлена на основе результатов научного исследования, выполненного в Центре стратегических оценок и прогнозов летом 2012г. Полный текст аналитического доклада доступен в электронном виде на сайте Центра.
Сегодня в мире существуют несколько различных союзов государств. Некоторые из них достаточно эффективны, другие еще не проявили себя, третьи – пока только в планах политиков. При создании таких союзов государства-участники преследуют различные задачи: от финансово-экономических до военно-политических. Почти всегда у лидеров стран присутствует и личные стимулы для консолидации или интеграции. Некоторое время союз может существовать на личных мотивах лидеров, на одной политике и на совместных военных интересах. Но в среднесрочной, а тем более в долгосрочной перспективе состоятельными будут только те союзы, которые базируются на реальной конкурентоспособной экономике. |
ON THE ISSUE OF FINANCIAL AND ECONOMIC PROBLEMS OF THE STABILITY OF THE EURASIAN UNION Sergei Grinyaev |
Resume
Currently there are several different unions of states. While establishing such unions, member states pursue different aims: from financial and economic to military and political ones. For some time the union may exist due to the personal motives of the leaders, common policy and joint military interests. But in mid-term and especially long-term perspectives only the unions which are based on real competitive economy will be consistent enough. That is why for the correct setting of mid-term and long-term prospects of the unions of states, estimation of their financial and economic grounds acquires special topicality.
|
Татул Манасерян
ПОСТСОВЕТСКИЕ РЕАЛИИ И НОВЫЕ ФОРМЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ
Аннотация
|
Создание зоны свободной торговли на постсоветском пространстве – вполне своевременное решение, позволяющее в обозримом будущем перейти к следующей форме экономической интеграции – Таможенному союзу. В этом отношении следует обратить внимание на то обстоятельство, что весь мир сейчас идет по пути экономической глобализации. Параллельно с этим идут процессы экономической регионализации, благодаря которым были созданы такие структуры, как ЕС, Североамериканская зона свободной торговли и др. Поэтому постсоветский регион не мог остаться в стороне и не иметь подобных структур.
Говоря о возможных угрозах новой формирующейся зоны, необходимо рассматривать международный опыт, в частности, то, что североамериканская зона свободной торговли существует уже 20 лет, однако члены этой зоны не в состоянии перейти к следующей форме экономической интеграции – к Таможенному союзу, что свидетельствует о наличии проблем. |
THE POST-SOVIET REALITIES AND NEW FORMS OF ECONOMIC INTEGRATION Tatul Manaseryan |
Resume
The treaty on creation of a free trade zone between the CIS states which has already been ratified by the National Assembly of Armenia can rightly be called remarkable event. It considerably changes the format of trade and economic relations in the post-Soviet space, because it provides creation of a new ground for trade and economic relations within the framework of the CIS. The new treaty will substitute the system of bilateral treaties and in consequence joint system of trade regime will be formed between the member countries. But the following fact may trigger concern: how the customs fees of the goods imported from some of the CIS countries should be compensated. Do we have the branches which development would earn revenue that allows us cover social and other expenses? Here we should be realistic and form the regional union on the fair grounds. In reality the absence of common border is considered to be a serious obstacle, because there are considerable differences in the aspect of both security and vulnerability. |
Давид Бабаян
ПОЛИТИКА КНР В РЕГИОНЕ СЕВЕРНОГО ПРИКАСПИЯ
Аннотация
|
Китайская Народная Республика, как известно, ведет весьма активную политику в Центральной Азии, которая является важнейшим для Поднебесной геополитическим направлением, а также на Кавказе, причем как Южном, так и Северном. Об этих направлениях китайской геополитики имеется целый ряд исследований. Однако до сих пор не рассматривалась политика Поднебесной в Северном Прикаспии.
Как известно, географически Северный Прикаспий включает себя Атыраускую область Казахстана, а также два региона России – Астраханскую область и Калмыкию. Поскольку казахско-китайские отношения находятся в плоскости центрально-азиатского направления китайской политики, то в данной работе будет рассмотрена политика Китая в российском Северном Прикаспии, т.е. в Калмыкии и Астраханской области. |
POLICY OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA IN THE CASPIAN REGION COUNTRIES David Babayan |
Resume
As it is known the People’s Republic of China carries out rather active policy in the Central Asia, which is very important geopolitical direction for the Celestial, and the Caucasus (both South and North). There are a number of researches devoted to these directions of the Chinese geopolitics. But till now there have been no researches on the policy of the Celestial in the Northern Caspian Sea region. Beijing carries out multi-vector policy in the Northern Caspian Sea region. Meanwhile the relations of China with both Kalmykia and Astrakhan Region have big potential for broadening and deepening. Taking into consideration strategic geographic location of the region, which is a kind of “bridge” between Central Asia and the Caucasus, it can be assumed that the Celestial will continue to deepen the relations with the Northern Caspian Sea region in the future. It is in the interests of both Beijing and the subjects of this region. |
Рачья Арзуманян, Сергей Гриняев
О НОВЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ РАЗВИТИЯ ВОЕННОЙ НАУКИ В США
Аннотация
|
По нашим оценкам, ситуация в военной науке США сегодня остается неоднозначной. Эксперты отмечают, что на протяжении последних десяти лет несколько раз менялись приоритеты, что связано как с опережающим изменением геополитической и геоэкономической ситуации в мире, так и с особенностями научно-технического прогресса в последние годы.
Анализ показывает, что к 2005-2007гг. в американской военной науке целом закончилось формирование теоретического базиса «революции в военном деле» (РВД) – направления военной политики, инициированной в конце 80-х и начале 90-х годов XX века. РВД была призвана привести военную организацию США в соответствие с качественно изменяющимся миром. Она охватывала все уровни военного управления: военно-политический, стратегический, оперативно-тактический. Это позволило говорить о становлении новой формы войны. |
ON NEW DIRECTIONS IN THE DEVELOPMENT OF THE MILITARY SCIENCE IN U.S. Hrachya Arzumanyan, Sergei Grinyaev |
Resume
By our estimations the situation in the U.S. military science remains ambiguous today. The experts mention that over the last ten years the priorities changed for several times and this have been connected with both advancing alternations in the geopolitical and geoeconomic situation and the peculiarities of the scientific and technical progress in recent years.
|
Арестакес Симаворян, Ваграм Овян
РЕЛИГИОЗНАЯ ТОЛЕРАНТНОСТЬ В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ
Аннотация
|
Религия испокон веков была и остается фактором, объединяющим или раскалывающим общества. Религиозная нетерпимость даже в современных обществах становилась причиной братоубийственных войн и бедствий. Неприятие и нетерпимость к религиозным чувствам и ценностям иноверцев приводили к кровопролитным войнам, расколу государств и наций.
В то же время религиозная нетерпимость внутри обществ является серьезным ресурсом в руках враждующих государств с точки зрения внесения раскола в эти страны и общества. Исходя из этих соображений, осуществлялись и продолжают осуществляться всевозможные миссионерские миссии, преследующие, помимо религиозных (пропаганда и распространение собственной религии и ценностей), замаскированные политические цели. |
RELIGIOUS TOLERANCE IN MODERN SOCIETY Arestakes Simavoryan, Vahram Hovyan |
Resume
From time immemorial religion has been a factor which united or split the society. Even in the modern society religious intolerance has caused fratricidal wars and disasters. At the same time religious intolerance (inside the society) is a serious resource in the hands of the states at variance in the aspect of splitting these countries and societies. From these considerations various missionary activities, which besides religious goals (propaganda and dissemination of their own religion and values), also pursue political aims, have been implemented. |
ВОЗВРАЩЕНИЕ ГЕОГРАФИИ
Обзор монографии Роберта Д. Каплана «Месть географии: что может нам сказать карта о грядущих конфликтах и битве с судьбой»
Аннотация
|
Чтобы понять, как будут действовать геополитические акторы, региональные центры силы, порой достаточно посмотреть на карту. Иногда география может рассказать о стратегии и целях того или иного государства, намного больше, чем идеология или внутренняя политика. В последние десятилетия благодаря процессам глобализации было принято считать, что определяющим в судьбах народа и государства является экономика, которая, став глобальной, сумела «отвязаться» от географии. Однако если вы хотите понять, в чем корни политической нестабильности Китая или, наоборот, устойчивости Ирана на протяжении тысячелетий, вам для начала надо подойти к карте, говорит Роберт Д. Каплан в своей новой книге. |
Подписка: www.pressinfo.am, Аймамул
Покупка: в НОФ «Нораванк»
Адрес: г. Ереван, ул. Гарегина Ндже 23/1
Тел: +374 10 44 04 73, +374 93 54 31 71