
«21-րդ ԴԱՐ» N 5, 2012
Вышел в свет пятый номер журнала «21-րդ ԴԱՐ» с довольно обширной тематикой. В номере нашли место статьи, посвященные отношениям РА-КНР (С.Сараджян), перспективам карабахского урегулирования (А.Сафарян), турецко-азербайджанским военно-политическим отношениям 1991-2001гг. (Г.Аршакян, А.Егиазарян), этно-социо-культурной системе Армении (С.Манукян), концепционным подходам сверхдержав в вопросах безопасности (Е.Вардазарян) и проблемам науки в РА (А.Тевикян).Ниже представляем аннотации статей на армянском и резюме на русском языках.
Симон Сараджян
АРМЕНИЯ И КИТАЙ: ДОВОДЫ В ПОЛЬЗУ ОСОБОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
Аннотация
|
Հազիվ թե միջազգային հարաբերությունների գծով գոնե մեկ փորձագետ լինի, որը դժգոհած չլինի այն բանից, թե որքան անկանխատեսելի է դարձել աշխարհը սառը պատերազմի ավարտից հետո (անգամ չնայած այն բանին, որ Ֆրենսիս Ֆուկույաման առաջվա նման պնդում է, թե պատմության ավարտն արդեն եկել է)։ Առկա է, սակայն, մի միտում, որի շարունակությունն առաջիկա տարիներին փորձում է կանխատեսել այդ փորձագետների մեծ մասը։ Եվ դա Չինաստանի վերելքն է։ Նրանցից շատերի համար հարցն այն չէ, թե կդառնա արդյոք Չինաստանն աշխարհի խոշորագույն տնտեսական տերությունը, այլ այն, թե երբ դա տեղի կունենա։ Արժույթի միջազգային հիմնադրամը և «Գոլդման Սաքսը» կարծում են, որ դա տեղի կունենա 2016 և 2030թթ.՝ համապատասխանաբար։ Չինաստանն արդեն առաջատարն է այնպիսի ոլորտներում, ինչպիսին են արտահանումը, արտադրությունն ու արժութային պաշարները։ |
АРМЕНИЯ И КИТАЙ: ДОВОДЫ В ПОЛЬЗУ ОСОБОГО СОТРУДНИЧЕСТВА Симон Сараджян |
Резюме В данной статье рассматриваются армяно-китайские отношения с тем, чтобы определить, насколько эффективно реагирует Ереван на продолжающийся подъем Поднебесной, в то время когда обе страны собираются праздновать в апреле 20-летний юбилей установления дипломатических отношений. В статье проводится сравнение политики, проводимой Арменией в отношениях с Китаем, c китайской политикой Грузии и Азербайджана, а также определяются те сферы деятельности, в которых Ереван мог бы сделать больше, для того чтобы продвинуть двусторонние отношения. В заключении даются конкретные рекомендации по поводу того, как Армения может трансформировать отношения с Китаем в особое партнерство, что увеличило бы как выгоду Армении от подъема Китая, так и заинтересованность Китая в мирном развитии Армении. |
Арам Сафарян
ПЕРСПЕКТИВЫ КАРАБАХСКОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ
Аннотация
|
Մարդասպան Ռամիլ Սաֆարովին Հունգարիայից Ադրբեջան վերադարձնելը, անմիջապես ներում շնորհելը, հերոսացումը, ինչպես նաև դրան հաջորդած միջազգային անցուդարձը, մեկ բացառությամբ, մռայլ տպավորություն են թողնում: Վերոհիշյալ բացառությունը Հայաստանում, Արցախում և Սփյուռքում համազգային համախմբումն է, երբ իրենց բողոքի ալիքը բարձրացրած հայերը պահանջում էին թույլ չտալ վիժեցնել միջազգային իրավունքի նորմերն ու մինչև այժմ գրավիչ եվրոպական արժեքները: Այդ բացառությունը ներառում է նաև այն ազնիվ հունգարացիներին ու մյուս ազգերի ներկայացուցիչներին, ովքեր բողոքեցին Հունգարիա-Ադրբեջան խայտառակ գործարքի դեմ և իրենց համակրանքը չթաքցրին հայության արդար պահանջի հանդեպ: Հարկ է նշել նաև, որ այս օրերին մարդասպանի հերոսացման դեմ միջնորդավորված տեղեկություններ են ստացվում քիչ թե շատ երևելի առանձին մտավորականների կողմից՝ նույնիսկ Ադրբեջանում հնչած հատուկենտ ու կիսաձայն բացասական արձագանքների մասին: Պատմութունը ցույց կտա, որ հենց այդ հատուկենտ ադրբեջանցիներն էին, որ փորձում էին բարձր պահել իրենց ժողովրդի պատիվը: |
ПЕРСПЕКТИВЫ КАРАБАХСКОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ Арам Сафарян |
Резюме В статье исследуется настоящее положение вещей в процессе урегулирования конфликта Нагорного Карабаха в свете известных событий экстрадиции, немедленного освобождения и последующей героизации в Азербайджане убийцы Рамиля Сафарова. Международный политический и общественный резонанс этого события показывает, что международное сообщество в лице крупнейших силовых центров – США, Европейского Союза и Российской Федерации – озабочено положением вещей и стремится держать события в управляемом русле. Акции протеста армян в разных странах мира, честные позиции многих друзей нашего народа в разных странах вселяют оптимизм в вопросе новой консолидации Армянства в нашем единодушном стремлении не допускать попрания международного права и бороться за торжество справедливости. В статье рассматриваются технологии войны и мира, анализируются их различные проявления на политической арене, в дипломатической борьбе и манипуляциях общественным сознанием. Исследована, в частности, позиция Минской группы ОБСЕ, которая в июне 2012г. в Париже декларировала необходимость выработки новых, свежих идей и подходов, способных продвинуть вперед процесс карабахского урегулирования. Показаны истинные мотивы действий азербайджанского руководства за последние шесть лет, стремящегося различными путями и манипуляциями сорвать поиск путей справедливого урегулирования и готовящегося решить проблему путем насилия, а точнее – угрозой применения силы. Результат анализа показывает безальтернативность вовлечения Нагорно-Карабахской Республики в процесс переговоров, которое нужно начать с подключения арцахской общественности к армяно-азербайджанскому формальному и неформальному диалогу. Выражена солидарность с позицией о безальтернативности продвижения поиска путей мирного решения конфликта в рамках Минской группы ОБСЕ. |
Григор Аршакян, Арман Егиазарян
ТУРЕЦКО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В 1991-2001гг.
Аннотация
|
Անդրկովկասը` որպես աշխարհաքաղաքական կարևոր տարածաշրջան, միշտ էլ մեծ հետաքրքրություն է ներկայացրել Թուրքիայի համար: «Սառը պատերազմի» տարիներին ԽՍՀՄ-ի հետ ընդհանուր սահմանի առկայությունը մեծապես բարձրացնում էր Թուրքիայի նշանակությունն Արևմուտքի համար, քանի որ Արևելք-Արևմուտք հակամարտության պայմաններում Թուրքիան կարևորագույն հենակետ էր Արևմուտքի համար Արևելքից եկող սպառնալիքին դիմագրավելու գործում: Մասնավորապես, խորհրդային վտանգից Արևմտյան Եվրոպային պաշտպանության ընդհանուր համակարգում Թուրքիան դիտվում էր որպես ՆԱՏՕ հարավային թև: «Սառը պատերազմի» ավարտից հետո նոր աշխարհաքաղաքական զարգացումների պայմաններում Թուրքիայի արտաքին քաղաքականությունը ենթարկվեց կտրուկ շրջադարձի, վերանայվեցին նրա տեղն ու դերն աշխարհում ընդհանրապես և տարածաշրջանում` մասնավորապես: |
ТУРЕЦКО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В 1991-2001гг. Григор Аршакян, Арман Егиазарян |
Резюме В статье рассмотрены изменения внешней политики Турции после распада СССР, проанализирован процесс образования турецко-азербайджанских военно-политических отношений, этапы и особенности их развития. Представлена позиция Турции на протяжении Карабахской войны, а также рассмотрены проблемы, которые возникали между Турцией и Азербайджаном в 1991-2001гг. |
Ерем Вардазарян
КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ПОДХОДЫ США, ЕС И РФ К ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОСТИ
Аннотация
|
Հարավային Կովկասի անվտանգության ճարտարապետությունը մեր օրերում էականորեն կապված է ԱՄՆ, Ռուսաստանի Դաշնության և Եվրամիության համակարգված մոտեցումների հետ։ Այդ ուժային կենտրոնների միջև ձևավորվող հարաբերություններից է կախված տարածաշրջանի գործընթացների հետագա զարգացումը, որը համակարգային վերլուծության կարելի է ենթարկել միայն եռամիասնական մոտեցման դեպքում։ ԱՄՆ, ԵՄ և ՌԴ արտաքին քաղաքականության և ռազմական ստրատեգիայի հիմնարար փաստաթղթերի վերլուծությունը վկայում է, որ նրանց միջև առկա են ինչպես գործընկերային, այնպես էլ մրցակցության տարրեր։ Հարավային Կովկասն աչքի է ընկնում չլուծված հակամարտությունների բարձր խտությամբ, որպես դրա արդյունք` ռազմաքաղաքական դիմակայության բարձր աստիճանով, այդ հակամարտությունների կարգավորմամբ հետաքրքրված արտաքին խաղացողների մեծ թվով և խայտաբղետությամբ։ Չլուծված հակամարտություններն են, որ ամենախոսուն ձևով բնութագրում են մեր տարածաշրջանը տեսական մոտեցումներում։ |
КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ПОДХОДЫ США, ЕС И РФ К ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОСТИ Ерем Вардазарян |
Резюме Южный Кавказ является своеобразной геополитической структурой, где во многом сталкиваются интересы и внешнеполитические цели США, РФ и ЕС. Дальнейшее развитие региональных процессов по ряду обстоятельств обуславливается взаимоотношениями этих субъектов, что требует детального и комплексного исследования всей системы их отношений. В статье проанализированы основополагающие документы, определяющие стратегию внешней политики США, РФ и ЕС. В статье также показана эволюция глобальной и региональной политики этих силовых центров, выявлены основные элементы взаимодействия между ними, а также перспективы обеспечения региональной безопасности на Южном Кавказе. |
Самвел Манукян
ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ЭТНО-СОЦИО-КУЛЬТУРНОЙ СИСТЕМЫ РА
Аннотация
|
Հետխորհրդային 20 տարիներին, չնայած ազգային-պետական անկախության ձեռքբերմանը և հայկական պետությունների կազմում ընդգրկված տարածքների աճին, Հայաստանի Հանրապետությունում տեղի է ունեցել բնակչության նշանակալի կրճատում. 2011թ. մարդահամարի նախնական տվյալներով՝ ՀՀ փաստացի բնակչությունը կազմել է 2,871,509 մարդ: Սկսած 1993թ՝. կանանց պտղաբերության գործակիցն ավելի ցածր է բնակչության պարզ վերարտադրության համար անհրաժեշտ շեմային արժեքից՝ 2.15: Չնայած ցուցանիշը 2002-2010թթ. ընթացքում ցուցաբերել է աճի միտում, սակայն մնում է անբավարար՝ 2010թ. այն կազմել է 1.56: Միաժամանակ, տեղի է ունեցել առավել բարձր կրթական և մշակութային մակարդակ ունեցող բնակչության գերակա տեմպով նվազում: 1990-ականների տնտեսական կոլապսից հետո տեղի է ունեցել տնտեսության վերականգնում, սակայն Հայաստանն արդյունաբերական երկրից վերածվել է աշխատուժ և հումք արտահանող երկրի: |
ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ЭТНО-СОЦИО-КУЛЬТУРНОЙ СИСТЕМЫ РА Самвел Манукян |
Резюме На основе анализа данных республиканского репрезентативного массового социологического опроса среди молодежи Армении 18-30 лет оценены факторы, влияющие на физическое и культурное воспроизводство этно-социо-культурной системы Армении, и их возможные результаты. Оценено влияние безработицы и низких зарплат на репродуктивное поведение, а также влияние изменения ядра национальной идентичности, внутринациональной сплоченности, субкультурной принадлежности и отношения к эмансипации на эмиграционную установку молодежи. |
Ашот Тевикян
БЮДЖЕТНЫЕ РАСХОДЫ НА НАУКУ В РА
Аннотация
|
Գիտության զարգացման անհրաժեշտության և գերակայության մասին խոսվում է պետական ամենաբարձր մակարդակով: 2012թ. ապրիլի 19-ին Սյունիքում մարզի բնակիչների հետ հանդիպման ժամանակ ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը հայտարարեց, որ «Տնտեսական աճի հասարակ նպատակից մենք անցնում ենք նորամուծության տնտեսության ձևավորման հայեցակարգի»: Պետության ղեկավարի խոսքով՝ դա միակ ճանապարհն է՝ լուծելու տնտեսությունում առկա խնդիրները: Իսկ նորամուծության տնտեսություն, գիտելիք արտադրող պետություն ձևավորելու հիմքը զարգացած գիտական միջավայր և գիտություն ունենալն է: |
БЮДЖЕТНЫЕ РАСХОДЫ НА НАУКУ В РА Ашот Тевикян |
Резюме В статье рассматриваются вопросы финансирования науки Армении из государственного бюджета за 2012 год. Сделан обзор по отдельным статьям финансирования из бюджета и научным направлениям. В частности, подробно рассмотрены расходы по следующим программам финансирования: базовое, тематическое и целевое. Выявлены основные проблемы финансирования науки. В этом контексте большое внимание уделяется вопросам повышения уровня финансирования науки, ее планирования. |
Подписка: www.pressinfo.am, Аймамул
Покупка: в НОФ «Нораванк»
Адрес: г. Ереван, ул. Гарегина Ндже 23/1
Тел: +374 10 44 04 73, +374 93 54 31 71