
«21-й ВЕК», №2, 2011
Статьи номера посвящены разноаспектному анализу взаимоотношений Армении с ее стратегическими партнерами (Г.Арутюнян), сопредельными странами (М.Агаджанян) и с ведущими геополитическими акторами (А.Марджанян, Д.Бабаян). Отдельное внимание уделяется востребованности «мегаэкономики» (А.Мартиросян) и анализу «Большой игры» в последних африканских развитиях.Ниже представляем аннотации статей на русском и резюме на английском языках.
Гагик Арутюнян
СОВРЕМЕННЫЙ ЭТАП АРМЯНО-РОССИЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ
Аннотация
|
Несмотря на свой традиционный характер, армяно-российские отношения параллельно с ходом исторического развития постоянно подвергались содержательным и формальным изменениям. С этой точки зрения сравнительно мало изучен нынешний этап этих отношений, когда после распада СССР обе страны оказались в новых геополитических и социально-экономических реалиях. Очевидно, что характерные для современной эпохи перманентные изменения вызывают как проблемы, так и новые возможности для развития взаимоотношений сторон. В этом аспекте в статье будет рассмотрена роль армяно-российского стратегического альянса в плане обеспечения региональной безопасности. Представлены также те концепты, которые могут повысить эффективность совместной политики. |
CONTEMPORARY STAGE OF THE ARMENIAN-RUSSIAN RELATIONS Gagik Harutyunyan |
Resume
Armenian-Russian allied relations promote sustaining stability and security in the regions of South and North Caucasus and, thus they correspond to the interests of both of the parties. At the same time both Russia and Armenia have to consider attentively new challenges and to fill traditional relations with additional intellectual content. In particular, over the recent years the issues of information security in the context of the necessity to form mutual positive “images” on information field, has actualized. Another important issue is the mutual elaboration of grounded strategy of Armenian-Russian relations with the usage of modern methods of forecasting and planning. The solution of these and similar tasks on the expert level implies coordination of the research works and creation of the joint analytical structures. |
Ара Марджанян
КОРПОРАЦИЯ RAND И МЫ: АРМЯНО-ТУРЕЦКИЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
Аннотация
|
Попытки наладить армяно-турецкие отношения являются важными, если не важнейшими, факторами, определяющими облик будущего нашего региона. К этому кругу вопросов внимание велико как у нас, так и в странах нашего региона, и практически во всех мировых центрвах силы. За прошедшие десятилетия исследования американской корпорации RAND не раз серьезно влияли на международную политику США. Иногда исследования RAND приводили к существенной трансформации стратегических подходов, вплоть до изменения самого стратегического мышления США в самом широком спектре как международных, так и внутренних проблем. Поэтому неудивительно, что наша статья посвящена исследованию последней по времени и сравнительно полной публикации корпорации RAND относительно роли Турции в нашем регионе. Естественно, наш обзор мы проводим в свете процесса урегулирования армяно-турецких отношений. |
RAND CORPORATION AND WE: ARMENIAN-TURKISH RELATIONS Ara Marjanyan |
Resume
In this article main provisions and conclusions concerning the role of Turkey in the region and establishment of relations between Armenia and Turkey from the materials of the recent study by RAND Corporation (USA) are brought. The comments on the specificity of those conclusions are made. In the light of strategic rollback of the “messianic America” from our region, some geopolitical realities faced by Armenia and region are outlined. |
Михаил Агаджанян
К ВОПРОСУ «ДОРОЖНОЙ КАРТЫ» КАРАБАХСКОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ
Аннотация
|
В процессе карабахского урегулирования в последнее время все больше проявляет себя тенденция расхождения позиций сторон конфликта, отсутствие признаков и даже реальных предпосылок на сближение их позиций. Данная тенденция рельефно проявила себя после известной встречи трех президентов в Сочи 25 января 2010г., далее ее присутствие стало еще более ощутимо по результатам встречи трех президентов в Санкт-Петербурге 17 июня 2010г. и, наконец, встреча в том же формате в Астрахани окончательно убедила даже самых рьяных оптимистов в том, что позиции двух из трех сторон карабахского конфликта абсолютно не приблизились. Более того, по оценкам посвященных в детали обсуждений в трехстороннем формате лиц, позиции сторон все больше фиксируют отсутствие какой-либо динамики на сближение. |
ON THE ISSUE OF THE “ROAD MAP” OF THE NAGORNO-KARABAKH CONFLICT SETTLEMENT Mikhail Aghajanyan |
Resume
Developments in 2010 revealed both stalling of the process of the Nagorno-Karabakh conflict settlement and attempts of the negotiators to propose new ideas in the form of a “road map” in the Karabakh issue. In the opinion of the author such proposals will lie on an unprepared ground where the elementary and the most important element of more or less efficient step-by-step mechanism of the “road maps” of the settlement of interstate conflicts – the trust between the parties – is absent. External actors represented by the international negotiators may try to transform the so-called “Madrid principles” in the step-by-step elements of the “road map” of the Karabakh conflict settlement. But such attempts are not very efficient, as the sounded “Madrid principles” do not reflect the reality in the zone of the conflict and round it. Extrapolation of the schemes of the “road maps” of interstate conflicts settlement elaborated on the previous stages of the international experience will not have any success in Karabakh issue. That is why without preliminary work of both the conflicting parties and international negotiators in the direction of setting trust and objective grounds for the readiness of all the parties to the conflict to trust each other, it is unreasonable and counter-productive to turn to the issue of elaboration of mechanisms of implementation of the “road map” of Karabakh conflict settlement. |
Армен Мартиросян
ВОСТРЕБОВАНА ЛИ «МЕГАЭКОНОМИКА»?
Аннотация
|
Недавно один из моих друзей обратился ко мне с просьбой прокомментировать работу Гр.Багратяна под названием «Основы мегаэкономики». Не скрою, мне было приятно узнать, что наш соотечественник дерзнул на создание новой науки – «мегаэкономики». Однако, изучив трактат г-на Багратяна, я усомнился в обоснованности некоторых его тезисов и в научно-прикладной ценности начинания в целом. Как мне представляется, основные выводы автора, как минимум, требуют более всесторонней проработки и дополнительной аргументации. Помимо этого, часть представленных вопросов не отличается новизной и/или научной актуальностью, а некоторые являются предметом изучения макроэкономики открытых рынков (open-market macroeconomics). Чтобы не быть голословным, позволю себе, без претензий на всеобъемлющий анализ работы г-на Багратяна, представить свои соображения. |
IS “MEGA-ECONOMICS” IN DEMAND? Armen Martirosyan |
Resume
While analyzing the monograph of H. Bagratyan “The Principles of Mega-Economics” the author came to the conclusion that ideas postulated by H. Bagratyan are far from being indisputable and the declarative “establishment” of a new discipline, the novelty and topicality of which are rather questionable, do not resolve the main issues of the economics as a science. |
Давид Бабаян
РОЛЬ И МЕСТО ЮЖНОГО КАВКАЗА В ГЕОПОЛИТИЧЕСКОЙ ПОВЕСТКЕ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Аннотация
|
Южный Кавказ является одним из стратегически важнейших регионов планеты, где сталкиваются интересы разных глобальных и региональных держав. Китай активен во многих стратегически важных регионах планеты, в том числе и в тех, которые граничат с Южным Кавказом. Естественно, что и Кавказ представляет для Поднебесной определенный интерес. По сравнению с другими великими державами, вовлеченными в кавказскую геополитику, у Китая наименьший исторический опыт геополитического соприкосновения с Кавказом. Конечно, в течение столетий Китай контактировал с Кавказом в рамках, например, Великого шелкового пути, но все же эти связи были торгово-экономическими и культурными. |
ROLE AND PLACE OF THE SOUTH CAUCASUS ON THE GEOPOLITICAL AGENDA OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA David Babayan |
Resume
The South Caucasus is one of the most important strategic regions on the planet where the interests of different global and regional powers have conflicted. China is active in different regions of the world, which are important from the strategic point of view, including those bordering the South Caucasus. It is natural that the Caucasus is also of definite interest for the Celestial Empire. The PRC eagerly develops its relations with all the states of the South Caucasus, despite their status. This allows assuming that with the lapse of time the relations between the Celestial Empire and countries of the South Caucasus will deepen and broaden. |
Сергей Гриняев, Гагик Арутюнян
СОБЫТИЯ НА АФРИКАНСКОМ КОНТИНЕНТЕ В ЗЕРКАЛЕ БОЛЬШОЙ ИГРЫ
Аннотация
|
Начало 2010г. положило старт цепи мощных трансформационных процессов на африканском континенте. Для большинства в «цивилизованном мире» Африка вновь была открыта после Чемпионата мира по футболу в Йоханнесбурге, который привлек в ЮАР не только туристов, но и внимание мировых СМИ к Африке и ее проблемам. Однако совершенно особый интерес привлекли к себе последние события в Египте, повлекшие смену политического курса в этой ключевой африканской стране. Эти события являются во многом определяющими для судьбы всего континента – не зря еще с доисторических времен Египет называли «Воротами Африки». Попытаемся разобраться в том, что же стоит за столь бурными событиями, которые, как цунами, захлестнули «черный континент». |
DEVELOPMENTS IN AFRICA IN THE MIRROR OF THE BIG GAME Sergey Grinayev, Gagik Harutyunyan |
Resume
By the example of the developments in Egypt we were the witnesses of a Big game on the world chessboard. The fact that the visit of the Russian president to Israel in January 2011 was disrupted is also a part of the same game and the role of the strike of the Israeli diplomats is minimal. Simply the presence of the Russian leader – the successor of the great USSR – with the official visit in one of the key countries in the region was considered to be inappropriate by the “directors”. The sharpness and dynamism of the ongoing events once more proves the tension in the world as well as the absence of any plan for way out from current situation. We got added evidence that the whole world is on the verge of global geopolitical transformations: one can be sure that China will not pass by the developments in Egypt and will prepare its response in the short terms. Whether it will be an overthrowing of the ruling regimes in the satellites of the US in the region (firstly in Saudi Arabia) or the response will be more delicate and will take place in other region of the planet – we will learn it in the short run. |
Online продажа: www.pressinfo.am
Покупка: в НОФ «Нораванк»
Адрес: г. Ереван, ул. Гарегина Ндже 23/1
Тел: +374 10 44 04 73, +374 93 54 31 71