НЕОБХОДИМО ИЗБЕГАТЬ ДАЛЬНЕЙШИХ СТРАДАНИЙ НА КАВКАЗЕ

Вчера «Wall Street Journal» опубликовал открытое письмо представителя НКР Вардана Барсегяна редактору в связи с недавними событиями в Южной Осетии и мирными перспективами. Представитель НКР заявил, в частности, следующее:

Беспорядочные артиллерийские обстрелы гражданского населения в Южной Осетии в прошлом месяце вызвали у многих из нас, кавказцев, тяжелые воспоминания, связанные с войной в начале 90-х годов.

Как справедливо отмечает Томас де Вааль («Полыхающий Кавказ», редакторская статья от 19 августа), если начнется новая война – читай: если Азербайджан нападет на Нагорный Карабах – это приведет к еще большим страданиям и дестабилизации ситуации в регионе, нежели наблюдалось в Грузии.

Если августовские события стали эффективным уроком для международного сообщества, то мы надеемся на незамедлительные дипломатические шаги по обузданию агрессивной азербайджанской пропаганды по Карабаху, осуждению их официальных лиц, сеющих ненависть, и выполнению существующих договоренностей по прекращению огня. Эти шаги помогут нашему региону встать на путь демилитаризации и мира.

Моя страна неоднократно призывала Азербайджан придерживаться политики неприменения силы и осуществления мер по восстановлению доверия на линии соприкосновения и между нашими народами в целом. Однако Азербайджан продолжает отказываться от каких-либо шагов в этом направлении, даже от сотрудничества в области борьбы со стихийными бедствиями.

Мы знаем, что США разделяют нашу точку зрения относительно того, что Нагорно-Карабахский конфликт не имеет военного решения. Любое урегулирование будет эффективным, если оно отражает реальность и основано на желании народа Нагорного Карабаха жить свободно. Мы надеемся, что Соединенные Штаты и другие международные посредники не упустят эту возможность.

Вардан Барсегян
Представитель Нагорно-Карабахской Республики
Вашингтон
17 Сентября 2008г.
Переведено с: The Wall Street Journal Europe
Wednesday, September 17, 2008
http://online.wsj.com